Bonjour,

Merci au CE pour avoir publié ce récit !

Et aux correcteurs de l'avoir revu !

Merci au lecteurs, j'espère que vous vous amusez à lire cette histoire autant que je me suis amusé à y faire jouer les personnages.

À l’origine j’ai écrit « un camé à la marijuana » et mon correcteur grammatical m’a indiqué « non, c’est un camé de marijuana ». Je ne suis pas un spécialiste de l’Argot, mais je crois que la différence réside dans l’utilisation de ce mot comme un nom au lieu d’être un adjectif. Une personne camée est intoxiquée par une drogue (un gars camé à la marijuana); un camé est une personne qui est dépendante d’une drogue (un camé de marijuana).

Déposer, définition : poser quelque chose que l’on porte. Il ne faut pas déposer son chapeau sur la table, c’est de mauvaise augure.

Il s’agit d’une narration par le personnage principal qui est un gangster. Comment s’attendre qu’il nous raconte son récit d’un style de haute littérature? Il faut suivre le contexte.

Ne pas payer ses comptes est sans doute une expression québécoise.

J’ai tenté de jouer sur plusieurs contrastes qui opposent ces deux confrères de travail, mais qui semble les unir d’une forte amitié. Un peu comme on retrouve dans la fable du lion et de la souris, comme Farfrd and the Grey Mouser dans les romans de fantasy ou encore comme Astérix et Obélix dans les BD. J’ai voulu ajouté de la profondeur à l’histoire avec un flashback sur le début de leur relation amicale. Afin d’éviter que le récit ne soit statique qu’à un seul moment, pour démontrer qu’il s’insère dans une réalité fictive dans laquelle on sent que les personnages ont évolué. C’est sans doute aussi un moyen de démontrer de manière « show » au lieu du « tell » comment ces deux personnages sont tissés serrés. Comme le fait que le narrateur feint d’être étourdi et essoufflé pour sauvegarder l’orgueil de son copain en attendant qu’il reprenne son souffle après sa longue et pénible montée. L’appréciation mutuelle avec « mon Luigi » et les tapes de félicitation sur l’épaule. Pour le narrateur, tout n’est qu’un jeu et il y a toujours un côté positif, une manière de retourner une situation difficile en une occasion unique. Pour Luigi, tout est sérieux et demande de la rigueur, de la méthode, il faut persévérer et se battre pour avancer dans la vie, pour y faire sa place.

L’intervention par la dame est pour enrichir l’histoire d’un élément qui sort du cadre, qui brise la bulle hermétique du récit, qui montre que les actions commises ont un impact et des conséquences dans l’univers où ils agissent, que la scène où il se déroule n’est pas qu’un arrière plan statique comme un décor en carton peint.

Le modèle de voiture Gran Torino et le type de carabine de précision permettent de déduire que le récit se déroule dans les années 1970.

La fable du Loup et du chien ajoute une dimension scolaire commune aux deux personnages qui s’opposent. J’avoue que si on s’imaginait le récit dans une ville des États-Unis, cette fable s’insère mal dans un contexte de culture américaine. Un extrait de Tom Sawyer aurait sans doute mieux cadré.

Bonne journée !

Vilmon

Bonjour Vilmon,

Merci pour votre retour !
Pour remplacer la référence à La Fontaine un peu en décalage avec le cadre, tout en restant dans le thème, vous pourriez peut-être vous servir de The Devil and Tom Walker par W. Irvin. Le protagoniste en vient à regretter le pacte qu’il a fait avec le diable en échange d’une aisance matérielle, ce qui peut coller au propos. Autrement, pourquoi pas une référence au film Matrix oú, comme dans la fable que vous citez, il y a un choix á faire entre confort et liberté ? (mais il faudra l’amener avec un angle un peu différent). Sinon, de mémoire, vous devriez trouver des passages qui illustrent le même thème dans La ferme des animaux d’Orwell, qui devrait, la encore, être mieux connu d’un public US.

Bonjour,

Merci pour les précisions apportées. Bonne continuation, dans tous les cas.

Bon, il y en a qui n’aime pas ce qu’ils considèrent être des clichés.
Pour moi, se sont des repères pour bien comprendre le contexte du récit et son environnement. Des balises qui suivent bien ce style de récit. Je crois alors que je l’ai bien cadré, que j’ai bien rendu l’atmosphère, la trame, l’action et les dialogues de ce genre.

Selon ce que je comprends de certains commentaires, un texte au sujet d’un vampire et de l’univers classique qui lui est lié ne serait qu’un récit de clichés. Tout comme les histoires à propos des elfs et des gnomes, des légendes arthuriennes, de steampunk, de cyberpunk et autres.

Je crois que j’ai amené quelques éléments nouveaux qui cassent le rythme du récit et le rend unique malgré les ressemblances liés au roman noir. Ou plutôt gris, ce n’est pas si sombre.

Il y a plein de fan fictions sur ce site qui contiennent des clichés et je ne crois pas qu’ils sont méprisés pour autant.

C’est peut-être parce que le clou dépasse, il faut alors le frapper.

Bonne lecture !
Vilmon

Vous héritez souvent de commentaires assez rudes.
Vous utilisez les clichés, comment les éviter dans une histoire de petite délinquance ?
Mais je crois que les commentateurs vous poussent à exploiter votre fort potentiel. Le jour où vous rendrez des clichés surprenants et inattendus, plus personne ne viendra-t-il vous le reprocher ? Je crains que si... "vous parlez d'un cliché..."

Merci pour toutes vos lectures !

Je ne sais pas si c'est vraiment rendre service à un auteur que de le conforter dans l'idée que tous les commentaires pas assez dithyrambiques ne sont là que pour martyriser son talent.

Je pense qu'il faut savoir faire preuve de recul et prendre en compte des avis honnêtes, d'autant plus lorsque ceux-ci concordent entre plusieurs lecteurs. Il est toujours bon, pour progresser, de les examiner avec un peu plus de bonne foi et un esprit ouvert.

D'autre part, je ne lis rien de si dur, et ne vois personne qui ''n'aime pas''. Tous les commentateurs ont signifié par leurs évaluations qu'ils ont aimé, quoique certains se soient réservé le droit de nuancer cet amour d'un ''un peu'', ce qui ne semble tout de même pas être la mer à boire...

Très d'accord avec toi, Cox, j'aimerais que cela se formule aussi clairement à mon esprit. Et je comprends que Vilmon ressente un acharnement, à moins qu'il y ait un bon suivis derrière.

Je pense toujours aux meilleurs (en musique) qui sont traités comme des débutants, arrêtés après trois traits par le vieux maître qui ne sait même plus en faire autant mais qui leur réexplique la base des trois traits pendant cinq minutes.
L'excellence vient des bases, méga consolidées, et de la persévérance.

Peut-être que je prends trop de place dans ce forum.

Meuh non jeanphi, oniris ne manque pas de place, et on peut bien tous en prendre autant qu'on veut