Le poème est là.

Merci aux lecteurs et à ceux qui ont laissé un mot, plus particulièrement.

C'est un poème qui m'est venu dans le cadre d'une reflexion sur les frontières de la poésie, par rapport aux territoires des mots que peut fournir la langue.

Le but, c'était de repousser ces limites ; d'élargir une contrée bien réelle mais qui, par nature, manque de tangibilité : Il fallait un poème avec des mots qu'on emploient pas, et pour ne pas enfoncer les portes ouvertes, j'ai voulu sortir également...

1/ ... du poème grivois :

J'ai pris pour exemple un texte célèbre, une lettre de George Sand à Alfred de Musset, mais je le compterai comme un poème, pour l'intention et l'actuce, d'ailleurs il se présente en vers et c'est important :

Je suis très émue de vous dire que j'ai
bien compris l'autre soir que vous aviez
toujours une folle envie de me faire
danser. Je garde le souvenir de votre
baiser et je voudrais bien que ce soit
là une preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à vous montrer mon
affection toute désintéressée et sans cal-
cul, et si vous voulez me voir aussi
vous dévoiler sans artifice mon âme
toute nue, venez me faire une visite.
Nous causerons en amis, franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincère, capable de vous offrir l'affection
la plus profonde comme la plus étroite
en amitié, en un mot la meilleure preuve
dont vous puissiez rêver, puisque votre
âme est libre. Pensez que la solitude où j'ha-
bite est bien longue, bien dure et souvent
difficile. Ainsi en y songeant j'ai l'âme
grosse. Accourez donc vite et venez me la
faire oublier par l'amour où je veux me
mettre.

George Sand, c'est le pseudo d'une femme écrivain. Je ne met pas la clef, mais il y a une façon de lire ce texte qui rend très explicite son propos.

Il y a donc bien une frontière, créative en plus dans le contexte ci-dessus.

2/ ... du poème scato

J'en ai un exemple connu, mais sans auteur onyme, malheureusement...

Malgré l'humour et la vertu
Il faut ici montrer son cul
Malgré la haine et la fierté
Il faut ici se défroquer
Malgré l'amour et la tendresse
Il faut ici montrer ses fesses.

Poussez ! poussez ! les constipés
Le temps ici n'est pas compté
Venez ! venez ! foules empressées
Soulager là votre diarrhée
Car en ces lieux souvent chéris
Même le papier y est fourni.

Soit qu'on y pète, soit qu'on y rote
Tout est permis au sein des chiottes
Mais ? graine de vérole ou de morpion
N'oubliez pas d'vous laver l'fion
De ces WC tant usités
Préservez donc l'intégrité.

Rendons gloire à nos vespasiennes
De faïence ou de porcelaine !
Que l'on soit riche ou bien fauché
Jamais de classe dans les WC
Pines de smicards ou de richards
Venez tous voir mon urinoir !

Qu'ils s'appellent chiottes, goguenots, waters
Tout l'monde y pose son derrière
On les dit turcs ou bien tinettes
Tout est une question de cuvette
Quand celles-ci se trouvent bouchées
Nous voilà tous bien emmerdés.

Entrez, entrez aux cabinets
Nous raconter vos p'tits secrets
Savoir péter c'est tout un art
Pour ne pas chier dans son falzar.

Si cet écrit vous semble idiot
Torchez-vous-en vite au plus tôt
Si au contraire il peut vous plaire
Affichez-le dans vos waters !!!


Alors j'ai voulu faire une histoire de malentendu, je relisais des choses que j'avais écrites un an auparavant, en me disant un peu "P... d'Adèle, comment j'ai pu écrire ça !?" et j'ai imaginé une espèce de mauvaise fée, de voix intérieure sarcastique, qui m'a donné le personnage d'Adèle, emprunté à 68% à Tardi, dessinateur et scénariste de "Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec", et à 32%, à une célèbre marque de bière qui a participé à répandre l'expression "P... d'Adel !", enfin, je crois.

C'est une confrontation avec son propre syndrome de tourette que je voulais provoquer avec l'inversion - putain d'Adèle !/Adèle, tu peins ? - il n'est pas à lire en fonction des mots-clés. Le passage du sujet du poème de l'interlocutrice, Adèle, au féminin, au remord au masculin, aurait dû indiquer la lecture véritable sous le malentendu.

Par un effet miroir, une démonstration par l'absurde, je voulais me mettre en garde contre un langage du coeur pour témoigner de la violence d'une émotion, mais sans le diminuer ce langage, en faire un truc (faussement) primaire et idiot, ou réservé à un public averti, comme Onyme et George ; elle m'est précieuse Adèle, justement car elle éveille ces mots-là.

Bonjour David,

Avec du retard (de retour de vacances), merci pour ces intéressantes précisions sur ton poème.