Bonne route à toi l'Artiste polyvalent! Leni

Te recordaremos con amistad. ¡ Suerte !

Bon, je vais profiter de ce moment de répit pour vous répondre

@ Perle : Pour ce qui est du sculpteur du moyen-âge, c’est effectivement dans mes projets de la terminer… Mais dernièrement, je n’arrive pas à trouver le temps… Rien que cette réponse au topic, j’ai mis 1 semaine pour la rédiger ! Alors se replonger maintenant là dedans, dur dur. C’est en stand by, depuis 3 ou 4 ans déjà. La pièce de théâtre, elle concerne l’Espagne et je l’ai écrite en espagnol, ce que j’ai présenté à Oniris est une traduction française. Je l’ai modifiée pour la présenter à un concours de textes scéniques organisés par la ville de Huelva. La fin, en particulier, est très différente de ce que j’ai proposé dans un premier temps.
Bon sinon, je ne te dis pas au revoir, parce que je reste dans le coin, au CE. Oniris me plait, et ce qui me plait le plus certainement, c'est l'honnêteté intellectuelle des responsables du site. C'est rare sur internet, et digne d'être salué.

@ Placebo. Y’a un petit bout du texte que j’ai rafistolé juste avant de poster, j’avoue. « serré dans le corset / de ton poing / mais rien dans la poitrine / T’as le cœur en vitrine », ça c’est écrit maintenant, contrairement au reste du texte, auquel je n’ai pas touché. Sinon, bonne idée d’éplucher les textes de jeunesse, on se rend mieux compte de quelles sont nos faiblesses mais aussi nos vertus, en écriture comme pour le reste d’ailleurs. Par contre, si tu relis tes œuvres adolescentes, sois indulgent envers toi-même… Pense que si on avait une réplique de nous à 15 ans, la réplique nous prendrait pour des vieux cons au moins autant que nous le trouverions stupide…

@ Brabant. D’abord, pour ce qui est du « fond de tiroir », tu as parfaitement raison, du coup, ça m'ennuyait de le faire et j’ai arrêté. Je ne produis plus grand-chose en ce moment. Ni en Fançais ni en Espagnol, la faute à pas le temps.

A part ça, pas apatride, mais binational, oui. J’ai vécu 20 ans en Espagne –et une partie de l’enfance-, 22 en France… Ça s’équilibre. Question écriture, il est vrai que j’ai toujours été dans des écoles françaises, j’ai plus de vocabulaire et d’aisance à l’écrit, par contre, ce que je vis, ce qui m’inspire, les jeux de mots qui me viennent en buvant l’apéro avec les copains, eh bien, c’est en espagnol que ça vient…

Tiens, en parlant d’Espagne… Euh… Je ne veux pas non plus faire de ce topic une tribune politique, mais quand même, ça m’ennuierait de ne pas mentionner la gravité de la situation sociale et politique que nous vivons ici. Pour ne donner qu’un exemple, aujourd’hui un malade de cancer qui toucherait 1000 euros mensuels (le salaire minimum est à 650 euros !) devrait payer la bagatelle de 400 euros pour son traitement, tout ça pour payer Bankia, la banque qui graisse la patte de tous les cadres du PP au pouvoir, et qui a fait faillite à cause de sa double comptabilité. L’état social disparait, la classe moyenne aussi, l’Espagne est en train de retourner à marche forcée vers le tiers-monde, le miracle économique aura duré juste une génération... Au Portugal, juste à côté, la démocratie n’existe plus, c’est une troika imposée par Bruxelles, non voulue par le peuple, qui dirige le pays, et le mène à la misère forcée… Il y aussi eu l’Italie dans cette situation, la Grèce, et très bientôt ce sera le tour de l’Espagne. Quand je lis la presse française, j’avoue ne pas très bien comprendre que cet état de fait ne scandalise pas plus que ça : en plein Union européenne, on supprime la démocratie dans des pays entiers, pour appliquer des mesures totalement antisociales, absolument inefficaces au demeurant , et condamner à la pauvreté des millions de personnes, et ça n’a pas l’air de gêner plus que ça. Il est vrai que cette nouvelle dictature est technocratique, ce ne sont pas des généraux moustachus mais le résultat est le même, ce sont des gouvernements imposés, que personne n’a jamais élu.

@ Renaud. Désolé de ne pas être passé plus que ça sur tes écrits. Tu es arrivé lorsque je commençais à moins lire et commenter… M’en veux pas trop, gars.

@ Pepito. J’aime bien ce poète fouteur d’ambiance. Çaq me fait penser au « père fouettard » c’est rigolo.

@ Lobia. J’ai aussi posté quelques proses sur Oniris, pas que de la poésie. Bonne continuation sur le site, je te passe le flambeau…

@ Marité. Tu sais, avoir des gosses espagnols ça t’aide pas mal à te « fondre » linguistiquement… A tel point qu’un jour, en France, j’ai essayé de gronder un de mes gosses en Français, eh bien je cherchais mes mots, les phrases type…

@ Fun. T’inquiète vieux, pour toi ce n’est vraiment qu’un tout petit au revoir, on se revoit en CE, ok ?

@ Leni… Tu vois, je crois sincèrement qu’il vaut mieux exceller dans quelque chose de très précis, comme c’est ton cas avec les paroles de chanson, plutôt que de toucher à tout spuerficiellement…

@Miguel. Je me souviens de quelques altercations disons, poético religieuses, et ça me fait bien plaisir que tu passes dire au revoir. Bonne chance… « Ultreïa », comme disent les pèlerins sur la route de Compostelle.

Sur ce...

Salut Charivari... J'avais cru comprendre que tu prenais un peu de distance sans pour autant quitter la famille onirienne.
Ce n'est donc pas un adieu mais un simple au revoir !
Quoi qu'il en soit, quand bien même nous avons eu parfois quelques échanges un peu vifs, je veux que tu saches que j'ai apprécié un grand nombre de tes écrits...

En attendant ton retour, car je suis convaincu que retour il y aura, bonne route y hasta la vista !

Salut Chari et à bientôt, peut-être !

Merci pour tes textes et ton humour !

W

Bonjour, Charivari,

Tu es probablement le type à qui j'ai le moins envie d'écrire un mot. La dernière fois que je l'ai fait, tu m'a gentiment suggéré de me mettre la sympathie dans... l'oignon (je crois que ce n'était pas ce terme, mais je crois que celui-ci est plus poli). Je m'appelais alors Incognito.
Comme je n'aime pas les situations définitivement absurdes, je t'écris quand même un mot pour te souhaiter bon vent (aucun jeu de mots pourri à chercher avec "oignon").

Je n'ai pas d'histoire d'amour avec l'Espagne, mais j'en ai une avec le Portugal voisin, que j'ai vu progresser à pas de géant lorsque je le fréquentais. Il est loin de moi, maintenant, et sa régression me rend aussi triste que le fait d'en être éloigné. Je n'ai plus pour seule proximité que la moitié du sang de mon fils. En tant que Bruxellois, j'ai bien des raisons aussi de regretter que "Bruxelles" soit synonyme de bien des malheurs.

Je souhaite à l'Espagne et aux autres pays que tu as cités des lendemains qui chantent.

Stony, j'accepte ton salut, et te souhaite bon vent à mon tour. Ceci dit, je me souviens parfaitement de ce moment dont tu parles. Moi j'ai plutôt le souvenir d'une réaction viscérale de ta part parce que j'avais mis un Très Faible à un de tes textes. Il s'agissait d'un texte de concours que j'avais commenté en aveugle, sans connaître l'auteur, que j'avais trouvé excessivement pathos et larmoyant. Apparemment, il s'agissait d'un thème très personnel pour toi, et comme souvent pour ce genre de texte, les auteurs n'ont pas asez de recul par rapport à leur production. Les textes trop perso sont d'ailleurs en général, écartés par le CE, sur ce site, je crois qu'il y a de bonnes raisons à cela. Bref, d'une manière ou d'une autre, j'ai voulu te montrer que la sympathie personnelle n'a rien à voir avec la qualité d'un texte littéraire, et de toutes façons la manière dont tu t'adressais à moi pour répondre à mon commentaire n'engageait pas à la sympathie. Bref. Affaire classée. Bonne continuation et sans rancune.

Alexandre. Non je ne crois pas que je re-participe de sitôt, en tant qu'auteur. Merci pour ton passage.

Dans ce texte, j'avais un recul gigantesque par rapport à ma propre histoire. Qu'il ait été noté TF, je m'en fous. C'est par rapport aux commentaires que je n'ai pas su avoir le recul nécessaire. J'avais franchi une ligne rouge et c'est notamment et peut-être surtout pour cette raison que j'ai changé d'identité. Affaire classée.

Si les textes très personnels étaient écartés par le CE, beaucoup de ceux publiés ne l'auraient jamais été. C'est une évidence que tu ne peux ignorer.

Ces affaires étant classées, j'aurais aimé porter à la connaissance de la "jeunesse onirienne" l'existence d'une sorte de dictionnaire parallèle, auquel tu as abondamment contribué par des définitions de mots qui m'ont fait pisser de rire quelques bonnes fois.
J'ai retrouvé ceci, mais il me semble qu'il s'agissait plutôt d'un autre module sur lequel je ne parviens pas à remettre la main. Quoi qu'il en soit, je ne doute pas que ton humour hispanophone soit à l'égal de ton humour francophone.

Re-salut Chari Je voulais te dire plutôt te redire que parmi tes talents j'apprécie vraiment beaucoup tes peintures J'ai été touché par ta dédicace de "L'homme bleu" Merci du jugement que tu portes
sur le parolier que je suis Je me limite à cela Mes premières chansons ont été mises à mal par certains qui maintenant ne se manifestent plus C'étaient des critiques excessives Je les ai oubliées ...très belle route à toi Leni

... juste un dernier mot Charivari.
Décidément, après ta sortie "P"olitique sur la situation Espagnole et autre, je vais encore plus te regretter. Trop peu (ou pas) de textes sur un sujet, pourtant on ne peut plus d'actualité.
Oniris n'est peut être pas le lieu pour çà... quoique.

Bon voyage.

Pepito