Une petite précision pour rebondir sur le commentaire de Xuanvincent: le conte est un hommage aux Sami, les habitants nomades du Nord de la Scandinavie (Norvège, Suède et Finlande). En français on les appelle souvent Lapons, ce qui est incorrect (même combat que pour Inuit/Esquimau)!

Comme les Inuits, leurs langues sont très riches pour décrire leur environnement, la neige ou les rennes (il y a neuf langues, dont six écrites). Maman Crayon a fait de magnifiques dessins en reprenant bien leurs costumes traditionnels bleus et rouges.

Merci, Twinkle, pour ces intéressantes précisions sur les Samis et la confusion que l'on peut faire avec les Lapons, ainsi que vos observations sur les Inuits et les Esquimaux.

Mamancrayon a donc repris les costumes traditionnels bleus et rouges des Sami (une peuplade que je ne connaissais pas), pour ses magnifiques illustrations. J'apprécie ce souci du détail, du réalisme.

Je ne connais pas de livre en français sur la culture Sami, mais sur les Inuits je vous recommande Les derniers rois de Thulé, de Jean Malaurie (livre d'ethnologie) et dans un autre genre Smilla et l'amour de la neige de Peter Hoeg (roman policier).

Merci Twinkle ces informations,

Je vois que vous vous êtes bien documenté sur la culture des Sami et celle des Inuits !