ça perturbe quand même tout ceci n'est-ce pas. Finalement je crois que c'est Ioledane qui a trouvé la meilleure solution )

Si l'on lit le contenu de l'article que misumena nous propose, l'on trouve http://www.synapse-fr.com/manuels/ACCO_QUI.htm

« Il y a indécision lorsque, dans une phrase affirmative :
[…]
- l'attribut est "le seul, le premier, l'unique, le dernier". »

Je tiens à préciser que s'il y a des cas particuliers au sein d'exceptions, ce n'est pas par hasard. Mais si l'on se moque de l'usage, de la finesse, de l'élégance, alors oui, les deux sont apparemment admis.

Mes amitiés à Pascal31 qui fait toujours aussi bien son travail de modérateur !

Citation :

Et il vous en remercie !

Dites, les amoureux de la syntatxe, puisque je vous tiens :

- Je ne veux pas qu'il puisse imaginer que je suis

- Je ne veux pas qu'il puisse s'imaginer que je suis

?

:)

J'ai la flemme d'aller rechercher des références et des certitudes. Il me semble que le verbe "imaginer" prend des nuances de sens différentes selon qu'il est employé à la voix active ou à la pronominale, et que pour le coup c'est "s'imagine" qui convient le mieux ( sans que l'autre sans doute soit nécessairement fautif). De toute façon l'amoureux de la grammaire que je suis, et qui prétend (et non "prétends) la connaître, vous invite à suivre votre ressenti plutôt que de vous perdre dans la forêt obscure des arguties et exceptions alambiquées qui, en outre, varient parfois d'un ouvrage à l'autre.

En ce qui concerne le dilemme entre "puisse imaginer" et "puisse s'imaginer" (à mon avis, le second est le plus adapté sémantiquement), les considérations phonétiques, et dans ce cas euphoniques, peuvent-elles avoir quelque valeur (en faveur de la première proposition) ?

A mon avis, purement intuitif, les deux vont, mais la première formule sonne vachement plus léger! Et l'euphonie, c'est important, diable!

De Salamandre, qui a vite quitté le navire :
Citation :

Dites, les amoureux de la syntaxe, puisque je vous tiens :

- Je ne veux pas qu'il puisse imaginer que je suis

- Je ne veux pas qu'il puisse s'imaginer que je suis

L’exemple choisi introduit une proposition relative : « que je suis… ».

Dans ce cas précis :

Chaque fois qu’on peut remplacer « IMAGINER » par « SE REPRESENTER-CONCEVOIR-SE FIGURER-CROIRE À TORT », alors il faut employer la forme « S’IMAGINER».
Exemples :

- « On ne s’imagine pas tout ce que les enfants…. » = « On ne se figure pas tout ce que les enfants….»
- « Imaginez-vous une jolie fille » (et non pas : Imaginez une jolie fille) = « Représentez-vous une jolie fille. »
- « Il ne faut pas s’imaginer que toutes les filles sont belles » = « Il ne faut pas croire à tort que toutes les filles sont belles »

Donc, dans le problème posé, ma réponse serait :
- « Je ne veux pas qu'il puisse s'imaginer que je suis » = « Je ne veux pas qu'il puisse croire à tort que je suis »

Si vous êtes encore incrédules, et n’ayant aucune envie de vous scanner mon diplôme défraîchi de grammairien, je vous renvoie à la définition du verbe « imaginer » dans le dictionnaire CNTRL http://www.cnrtl.fr/definition/imaginer

C’est bien beau tout ça, mais avec vos jeux à la c… je viens de louper un trade de 10.000€ sur le CAC 40. C’est ballot...

Salut les copains.
Ludi

Je suis d'accord avec Ludi. Mais tout de même, l'euphonie...

(je sors sur mes 8 pattes)

Misumena,
Ça doit vous faire cher en Louboutin...