Je voudrais tout d'abord remercier le comité éditorial d'avoir accepté d'inclure mon poème sans le catalogue du site. J'exprime également mes vifs remerciements aux lecteurs qui ont bien voulu laisser une trace de leur passage sous mon écrit: j'ai nommé: RB, Purana et Pimpette.

RB: Merci d'avoir indiqué le vers que vous avez le plus apprécié. "Que chant de peur" je veux dire effectivement par là: rien que chant de peur. J'ai supprimé rien par souci de concision et de rythme.

Purana: Merci de votre analyse qui a le mérite de sonder le fond de ce que j'ai tenté de communiquer par ce petit poème. Vous avez ressenti l'angoisse qu'il dégage, cela me rassure, cela veut dire que j'ai su la traduire.
Vos compliments qui me font chaud au cœur; je vous en remercie.

Pimpette: je crois que vous avez bien deviné le contexte! Et vous pouvez en déduire l'impact sur ceux qui le vivent directement ou de loin. Contente que vous ayez apprécié le style. Un grand merci à vous pour vos encouragements.

Brisemarine