Parcourir ce sujet :
2 Utilisateur(s) anonymes
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
 
Inscrit:
25/06/2016 00:27 De Rouen
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
9617
 |
Citation :
Merci pour cette précision, Davide ainsi que pour la correction. Cependant, j'aurais aimé que, dans la phrase de niveau soutenu, vous nous donniez une interjection. Je ne considère pas que "Quelle méprise" soit une interjection. C'était pour être totalement fidèle à votre première phrase : Purée ! etc... Merci en tout cas pour vos exercices ludiques et intéressants. 
Contribution du : 13/12/2019 14:38
|
|
|
_________________
Un mort-vivant est un oxymore alors qu'un occis mort est un pléonasme. 
|
||
 Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
15/11/2018 14:19 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
8024
|
Annick, c'était juste une "proposition" de correction... Comme je le disais, on n'utilise généralement pas les interjections dans le registre soutenu.
Mais si l'on veut "coller" à la phrase donnée dans le registre familier, on peut opter sans problème pour : "Ciel ! J’ai emprunté..." "Seigneur ! J’ai emprunté..." "Hélas ! J’ai emprunté..." Dans un autre contexte, les interjections "Plaît-il !", "Grâce !", "De grâce !" et "Dame !" font très chic. 
Contribution du : 13/12/2019 15:22
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
25/06/2016 00:27 De Rouen
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
9617
|
Hélas ! me convient tout à fait !
Meeeerciiiiii Davide ! 
Contribution du : 13/12/2019 15:39
|
|
|
_________________
Un mort-vivant est un oxymore alors qu'un occis mort est un pléonasme.
|
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
27/12/2018 19:11 De au pied du col du coin
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
3561
|
Citation :
Pour l'autre jeu, bien essayé, mais belGE ne rime pas avec delFE ! Je le savais déjà Davide... C'était juste pour que dame Cristale sorte de son carosse avec sa jupe de hourpre...  Citation : Mais si l'on veut "coller" à la phrase donnée dans le registre familier, on peut opter sans problème pour :"Ciel ! J’ai emprunté...""Seigneur ! J’ai emprunté...""Hélas ! J’ai emprunté..." Seigneur, c'est ce que je voulais écrire comme interjection en soutenu et là, je me suis dit : "fichtre ! Peut-être ce terme est-il légèrement trop hors contexte pour parlementer du vélomoteur de notre ami Nicolas d'Onirie." 
Contribution du : 13/12/2019 19:47
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
 
Inscrit:
02/10/2012 20:34 De Là-bas
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Primé concours Post(s):
26645
|
Stéphanie
 kdo pour toi : Au vent de Cat j’ai pris la jupe de hourpre, Le delphe rose à Stéf’, le carrosse pourpre De Davide et relevais ma denteuple* Pour m’apprêter à saluer le grand peuple. *sorte de dentelle qui dépasse un peu des jupes de hourpre. Ne cherchez pas l'alexandrin c'en est pas...Dame Cristale est radine en fin d'année 
Contribution du : 13/12/2019 20:34
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
15/11/2018 14:19 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
8024
|
Cristale et Cat :
 Stéphanie, tu mérites aussi un peu de chocolat, même si ton belge n'était pas si delfe que ça : Cat, comme le dit Cristale (que je félicite au passage pour son inspiration...), il n'y pas à s'excuser de jouer avec les mots. Y a pas que les morts qui poétisent ; la poésie, c'est surtout fait pour les vivants.  Pour te répondre Stéphanie, "Seigneur !" est effectivement connoté, mais c'est comme dire "Mon Dieu !" (ou "My God !") ; ce n'est pas réservé aux croyants. Enfin, ce n'est là que mon avis...   Cristale, je te mets au défi d'utiliser le mot "hourpre" à la rime - mot qui a l'air de te plaire - dans l'un de tes prochains poèmes classiques.  
Contribution du : 13/12/2019 20:57
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
27/12/2018 19:11 De au pied du col du coin
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
3561
|
Merci beaucoup Dame Cristale
, ces vers sont très raffinés et non, non, non, votre "denteuple" n'a rien de radin, on en a plein les mirettes avec tous ces froufrous... Même sans messire Alexandrin. 
Contribution du : 13/12/2019 20:59
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
27/12/2018 19:11 De au pied du col du coin
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
3561
|
Citation :
Pour te répondre Stéphanie, "Seigneur !" est effectivement connoté, mais c'est comme dire "Mon Dieu !" (ou "My God !") ; ce n'est pas réservé aux croyants. Enfin, ce n'est là que mon avis... Pour moi non plus Davide ce n'est pas réservé aux croyants mais cela y fait fortement référence malgré tout. Ma feue grand-mère fortement pratiquante me disait toujours "ne mêle pas notre Seigneur à tout...", j'en ai donc déduit enfant, qu'il fallait éviter de trop le solliciter. Merci pour le chocolat que je ne mérite pas vraiment au vu de mon manque de résultat, mais comme je suis gourmande, je preeeends
Contribution du : 13/12/2019 21:12
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
02/10/2012 20:34 De Là-bas
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Primé concours Post(s):
26645
|
Citation :
Messire Davide, ne me mettez point trop au défi...une licence poétique est si vite arrivée   Bon, Stéphanie, je vais laver mes denteuples, je les ai salies en sortant du carrosse...
Contribution du : 14/12/2019 00:12
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grammaire a toute sa tête ! |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Variation libre sur le thème de l'exercice sur registres d'expression:
L'invertigateur : Que faites-vous sur un site dédié à la littérature ? Le pianoteur compulsif : Bon ! Ben voilà, m'sieur ! J'vais tout vous dire : mon patron m'a viré et l'a bien fallu que j'm'occupe. Y'avait l'ordi d'mon fils sur la table de la cuisine. Je me suis pris au jeu. Et en peu de temps j'ai appris à utiliser l'appareil et le b.a. de la bureautique. Le plus difficile a été de me faire comprendre par les internautes. j'ai alors travaillé l'expression. Désireux de parfaire mes connaissances, conscient de l'appauvrissement de l'expression orale, mais plus encore écrite ; les jeunes générations devraient être exemptées des laborieuses dictées ; L'horizon prévoit de ne plus inclure la syntaxe dans le cursus universitaire. Curieux, donc, de renouer avec mes racines étymologiques, voire de me plonger dans les langues mortes, l'appartenance à un cercle littéraire fut la seule alternative à mes lacunes. En plus, la mob', c'est mon fiston qui l'a chourave. Punaise, j'lui dit bien qu'il finira sur la potence.
Contribution du : 14/12/2019 05:24
|
|
|
Transférer
|
|
|
