Citation :
Oh, Cristale, je vois que j'avais oublié de venir répondre à ton gentil message. Il faut dire que ça fait une éternité que je n'étais pas revenu dans le coin... (le coin Grammaire a toute sa tête, je veux dire).

!!! GRAMMAIRE EST DE RETOUR !!!

Pour divertir les onirien(ne)s resté(e)s sur le pont du navire, Grammaire a décidé de refaire surface (elle s'était fossilisée, en attendant !). Bon, après, pour qu'elle se sente utile et appréciée, il faut jouer un minimum avec elle, hein, sans quoi elle retournera bien vite se la couler douce, au sens propre comme au sens figuré... Eh oui, Grammaire saison 2 a de la répartie !

Le chiasme sémantique

Difficulté : ♣

Le chiasme sémantique consiste à assembler des éléments fonctionnant en miroir en fonction de leur sens :

La neige fait au nord ce qu’au sud fait le sable. (Victor Hugo)
Un roi chantait en bas, en haut mourait un dieu. (Victor Hugo)
Vous êtes aujourd’hui ce qu’autrefois je fus. (Corneille)

Et vous, saurez-vous compléter les trois phrases suivantes de manière à constituer, pour chacune, un chiasme sémantique ?

1) Qui aime les dimanches…
2) Milou renifle bruyamment…
3) Donald Trump s'est installé dans sa résidence de luxe…

Ah oui, j'ai oublié de vous dire que Grammaire a rapporté de délicieux chocolats végans et bio de ses vacances océoniriques...

1) Qui aime les dimanches, des lundis se lamente.
2) Milou renifle bruyamment quand doucement soupire Tintin.
3) Donald Trump s'est installé dans sa résidence de luxe, sous un carton s'est niché l'indigent.

Je sens que je vais me faire taper sur les doigts, professeur, ça sonne bizarre, nan ?

Citation :

Ah quand même ! Bon, mieux vaut tard que jamais


Le chiasme sémantique
Mais où vas-tu dénicher des trucs pareils ?


J'essaie :

1) Qui aime les dimanches fera abstinence les jours de semaine.
2) Milou renifle bruyamment…tintin pour avoir un peu de silence !
3) Donald Trump s'est installé dans sa résidence de luxe, les sans-abri campent devant la Maison Blanche.

Recanatese : 3/3. Bravo ! Mais je ne tape pas sur les doigts ; je tape la causette, parfois, mais seulement quand elle le mérite !


Cristale : 0/3. Ok pour l'opposition, mais tu n'as pas utilisé ton miroir, ton beau miroir.


Le chiasme exige une construction en miroir, comme tu l'as fait avec les rimes, dans ton poème Le miroir justement. Bon, tu peux retenter ta chance si tu veux, la récompense chocolatée ne sera distribuée que vers le milieu de semaine, juste avant la nouvelle proposition de jeu ; ça laisse du temps...

0/3 !!!

Je l'savais

Merci Davide pour le lien de mon miroir, j'ai pu déguster à nouveau l'un des plus beaux commentaires qui me soit fait sur Oniris.

D'accord, je vais réessayer :

1) Qui aime les dimanches, la semaine s'ennuiera.
2) Milou renifle bruyamment quand passent en silence les Dupond et Dupont.
3) Donald Trump s'est installé dans sa résidence de luxe, de leur tente déchirée sont sortis les pauvres sans le sou.

Chic, GRAMMAIRE est de retour !

Je suis toujours aussi nulle mais avec un mot aussi laid que le chiasme, on doit pouvoir s'amuser un moment... 

Promets-moi juste, Davide, de ne pas me coller trop de ces petits bonhommes-tout-rouges, près de s'étrangler de colère, si par malheur je viens à me fourvoyer


1 - Qui aime les dimanches, les lundis déteste
2 - Milou renifle bruyamment, en silence pleure Tintin
3 - Donald Trump s'est installé dans sa résidence de luxe, à la frontière barbelée campent des migrants


Monsieur le Professeur, siouplêt : il y a le chiasme sémantique et puis, quels sont les autres chiasmes ?

Un en attendant les chocolats

Coucou Cat 😊

Je suis bien incapable de te dire si tu peux espérer gagner quelques chocolat... 🤔
En attendant les résultats, je rêve d'un chiasme romantique💕❤️🌹Crois tu que Davide puisse en trouver dans l'armoire de sa grammaire ?

😘

1- Qui aime les dimanches, appréhende les lundis.
2- Milou renifle bruyamment chaque fois que Tintin éternue discrètement.
3- Donald Trump s'est installé dans sa résidence de luxe, et Marine le Pen a pris ses quartiers dans un coron à Hénin.