Hello Cat,

J'aime aussi beaucoup les biographies, les échanges épistolaires, les articles, tout ce qui permet de mieux cerner un écrivain.
Par exemple, l'œuvre de Colette est intimement liée à sa vie personnelle et professionnelle.

Merci pour "la voix" et "ta voix". Bravo pour ta lecture expressive.
Et ce petit accent qui ajoute du charme au charme de la déclamation...
Les intonations de ta voix, ses inflexions facilitent la compréhension du texte. Je ressens encore mieux toute l'émotion qui émane de ce poème. Et la petite musique de fond... Je m'envole...
Les aèdes de l'antiquité déclamaient et chantaient les poèmes dans les rues, les lieux publics. L'oral avant l'écrit. Retour aux sources !

Et toi, Cat, quand vas-tu de nouveau te laisser dériver au fil des mots pour notre plus grand plaisir ?

Bellini nous manque...

Hello Cat,

Quelle émotion ! Là c'est moi qui suis sans voix. La tienne et ce beau poème associés à la guitare hispanisante d'Aranjuez, c'est ça ce "gâteau plein de douceurs"...
Merci d'avoir fait remonter avec ce fil ta belle sensibilté et je ne peux pas mieux faire que de paraphraser Annick : (ou j'aimerais bien te le chanter comme Barbara "dis, quand reviendras tu?"...)

Merci à toi Annick d'ailleurs d'avoir aussi exprimé l'un de mes regrets : Bellini nous manque...

Bellini, si vous nous entendez...

De l'existence immense, au plus noir de l'abîme,
Je vois distinctement des mondes singuliers

Particulièrement apprécié ce passage.

Merci Cat pour cette déclamation à l'accent chantant sur fond de musique relaxante. Très agréable.

Cat
Citation :

Je n'ai plus assez de touches sur mon clavier
Je n'ai plus assez d'encre dans mon encrier
Cat pour te dire :

Comment ça, moi, un accent ?

Je me récite ce poème dans la tête depuis des années que je l'ai découvert. J'ai eu envie de le dire à voix haute en même temps que je remerciais Bellini pour ses conseils.

Le partager avec vous s'est fait dans la foulée... (pas Bellini, hein, le poème :))


L'image que tu relèves, Pouet, a été longtemps aussi ma préférée.
Tellement parlante, pas vrai ? Un vrai miroir...


Annick, Myndie, comme moi, vous savez que pour assouvir une passion (l'écriture en l'occurrence), cela demande une grande disponibilité de temps et d'esprit, n'est-ce pas ? Alors, si par hasard vous croisez la route des journées de quarante-huit heures, ou des semaines doubles, intercédez, je vous en prie, en ma faveur pour qu'elles viennent se poser quelques temps du côté de chez moi. Pour que je puisse enfin (ou pas) me laisser-aller à la dérive des mots comme ils viennent.


Cristale, j'ai traduit ton intention. Vise un peu ce que ça donne >
- "qsdf jklm azer poiur wxcv bnmp !"
Ce à quoi je réponds, toute rose de joie retenue >
- "juki lomù qaszde jiretr wqsdaaa miok !"
C'est bô, non, comme on se comprend nous deux ?


Merci à vous tous & toutes pour vos sympathiques retours, pour vos et vos

Oui, Bellini, vous nous manquez beaucoup, beaucoup, beaucoup, sur Oniris !


Cat

.s̀ǝɹd nǝd ̀ɐ ǝuuoı̣ʇɔuoɟ ɹǝı̣ʌɐןɔ uoɯ ɹǝı̣ɹı̣od ǝן sı̣ɐɟ ǝɾ̣ puɐnb 'ǝʇʇǝunoʇɐƆ oןןǝH

˙sǝnbı̣ʇ́ǝɯɹǝɥ sǝʇxǝʇ sǝp ɹǝsodɯoɔ ɹı̣oʌnod uı̣ɟuǝ sı̣ɐʌ ǝſ ˙ǝɹ̀ǝı̣uɐɯ ǝʇʇǝɔ ǝp sǝʇxǝʇ sǝɯ ǝɹı̣ɹɔ́ǝ sı̣ɐʌ ǝɾ̣ ʇuɐuǝʇuı̣ɐW


Merci Cristale !

Pfiou... tu m'as fait chaud, Cristale !
Un moment j'ai cru que tu n'avais pas reconnu l'euskara d'EusKatie.
Mais en fait, tu t'entraînais juste à faire le poirier...
Ah, ben si tu t'y mets aussi, Annick !

Dites, comment kesafé le pommier ?
Je viens d'essayer, il s'est cassée la margoulette...

De rien Annick, quand je peux partager...
Sois hermétique, sois hermétique, qu'elle dit... (je vais chercher la chanson...)




"Dites, comment kesafé le pommier ?
Je viens d'essayer, il s'est cassée la margoulette..."

Ben oui Cat, à chaque fois il tombe dans les pommes.

Oci, tu m'aurions dmandé, j'toré préviendue.

Citation :

Dans les pommes, dis-tu ?
Mais, pommes Golden, ou pommes d'Amour ?
Tu pouvré me le certificationer certificassioner, Cristale ?