Puisque cela met Pat de bonne humeur, profitons-en !
Pour le Nain… je ne dois pas avoir le bon caractère. Je serais plutôt un cornu (madame n’a rien avoir la dedans !) : Brouter, bosser (mais pas trop), et regarder les autres se taper dessus…
Pour les 4 livres voir 5. Je comprends très bien ta démarche. Et je pense que tu as nettement plus de change de te faire éditer que moi. De mon coté, j’ai pris le pli d’écrire pour ME faire plaisir et plus pour essayer de trouver un éditeur. Si j’arrive à placer quelques textes sur ce site et que ceux-ci plaisent… alors le bonheur est suprême.
Concernant l’écriture pour ado (mais en se limitant à ton livre), le problème n’est pas tant le vocabulaire, qui est riche et toujours bien trouvé, mais la profondeur de chaque phrase.
Moi, l’adulte (bon faites comme si !), je trouve cela gaie, agréable, parfois poétique.
L’ado (que je suis parfois lorsque je range mon cerveau au vestiaire) sortirait : que c’est pompeux !
Il te transformerait rapidement la phrase (une au hasard) : «L'un après l'autre, leur lourd galop stoppé net, ils tombèrent pour ne plus se relever. » deviendrait « En essayant de s’enfuir, ils moururent un à un » ou s’il cherche le gore « En fuyant la mort (qui tue), ils poussèrent des cris abominables et se piétinant les uns les autres, finirent dans une mare de sang. »
En résumer, le vocabulaire utilisé est très bien pour nous (les vieux c..) et horriblement pas assez giga tendance pour un ado qui aime les superlatifs…
Bon je stoppe ici mon délire de fin de repas, car je l’avoue, lorsque j’ai écrit mon livre je n’ai pas non plus plaqué des mots trop jeunes….
Tiens pour faire une (tentative de ) comparaison avec la peinture, je dirais qu’Animal est dans les « grands maître », et l’ado de haut niveau dans le « cubisme » et celui dans le bas niveau le « tag » (ceci fait en ajoutant une couche de préjugé vendu en supermarché actuellement en promo 12 pour les paquet de 10)

(ah oui et moi quel est mon style ? euh… entre l’art naïf et le gribouillage)

Ah, Pat jubile et elle a raison ! Parce que j'écris d'abord et avant tout pour distraire, emporter dans une aventure, que cela soit bien clair.

Que je me serve ensuite de mon récit pour faire passer des messages à plusieurs degrés sur ma façon de voir le monde, je le revendique. Mais c'est comme l'auberge espagnole, chacun y trouve ce qu'il y apporte.

Perjoal, merci de me comparer à un grand maître (ron ron ça fait plaisir) mais bon, partant du principe qu'il n'y pas de génie méconnu et que je suis un illustre grain de sable dans le désert, ça remet les choses à l'échelle.

Je suis comme toi, j'écris à la base pour me faire plaisir. Mais si on me lit et que mes histoires plaisent, j'en tire une énorme satisfaction parce que j'ai l'impression de faire quelque chose de positif en ce monde.

Mon style peut ne pas plaire aux ados, ma foi il y a assez de littérature spécialisée pour eux. J'en ai lu et j'avoue que ça m'ennuie profondément la plupart du temps car il n'y a aucun souffle épique là-dedans. Dommage pour les jeunes qui ont besoin de rêves d'une autre trempe. Mais une fois encore, rien ne les empêche de sortir des ornières tracées pour eux et de chercher autre chose. Je suis pour un minimum d'effort. Ceux qui voudront le faire y trouveront du bonheur, les autres ma foi leur choix leur appartient.

(j'espère que cette tirade n'est pas pompeuse )

Bonne digestion à tous...

S'il y a une remarque que je relève dans tout ça, c'est celle de Pat : qu'est-ce que ça fait du bien de lire ce forum ! (sortez les feutres à blanchir les pierres, ça dot bien être une des rares fois où on est d'accord tous les deux !)

Sur le registre de langage utilisé, je comprends la remarque de Perjoal, mais je suis assez d'accord aussi avec Animal : ce n'est pas en paupérisant ce qu'on leur donne à lire qu'on élèvera leur niveau, à ces petits jeunes, bien au contraire. S'ils lisaient un peu plus, comme nous le faisions, ces maîtres incontestés du style qu'étaient Verne (qui a, à mon sens peut-être la plus belle écriture de la langue française, ou en tout cas l'une des toutes meilleures), Balzac ou Zola, peut-être aurions-nous des dossiers un peu plus compréhensibles...

Ceci dit, il est vrai aussi qu'Animal met parfois la barre assez haut, mais c'est davantage dans un certain style de formulation, un peu ampoulé par moments, qui me fait penser à des tournures qu'on peut trouver chez Villon par exemple, un peu "chanson de Roland", si vous voyez ce que je veux dire. Ça pourrait peut-être être simplifié, mais ce n'est pas facile, parce que c'est aussi ce qui fait le charme de son écriture.

Je sais à quoi Perjoal fait allusion quand il parle de roman fantastique à paraître (plus SF que fantastique, quand même), je sais aussi qu'il y a ici un public qui va apprécier ce roman quand il sortira sur Oniris. Le style d'écriture en est très différent, certes, mais l'histoire vaut le détour, croyez-moi... Et j'espère bien qu'on va le voir arriver un de ces jours. Perjoal, tu te grouilles, oui ?

Et c'est marrant, j'avais pensé à toi pour Golfin !

Ah, Léo, tu as changé de chat... je me t'avais pas reconnu

Bon, je signale en passant que le style un peu "space" ou archaïque que j'emploie est absolument volontaire, parce que c'est un langage à part pour un monde à part. Je me vois mal parler en langage de 2010 pour ce genre de récit. Donc, désolée, ça je m'y accroche ferme.

Alors Perjoal nous concocte un bouquin ? J'ai bien aimé sa cabane dans la cour, alors je lirai volontiers son bébé...

(Tiens Léo a changé de chat !)

Bon que ce soit claire, je ne critique absolument pas le style d'Animal (mais je crois que ton le monde l'a compris) Je pense simplement que son style est très relevé pour attirer un publique friant de ce genre d'histoire....

Pat et Léo, comment avez vous su que je ne faisais pas 1m95 ? Est-ce que ma taille se reflète sur mes écrits ???

Que tu aies ton opinion sur mon style, c'est absolument normal, Perjoal.

Justement, ça m'intéresse de connaître les réactions de gens de pays, de culture, de milieux différents car mon choix de style pour les Elémentales est basé sur un vieux français mâtiné de différents régionalismes, une pincée de racines latines ou grecques et quelques néologismes de mon cru.

D'où peut-être difficultés pour un Belge ou un Suisse ou un Marocain ou encore un Ivoirien à comprendre certaines tournures, et au contraire une évidence pour un Québecois puisqu'ils utilisent le Beau Langage souvent mieux qu'en France...

Citation :
Enfin quelqu'un qui l'a remarqué. Le "nouveau" chat s'appelle s'appelait Pharaon, c'était l'un de mes quatre chats depuis onze ans, date à laquelle il a eu l'idée saugrenue de sauter de la route dans le moteur de la voiture de mon fils... Il est mort hier, mercredi, d'un cancer.

Citation :
Tu as tout à fait raison, et il ne faut surtout pas y renoncer, parce que c'est le style qui donne un cachet particulier à ton écriture. Il y a juste, parfois, certaines tournures qui pourraient être simplifiées parce qu'elles sont un peu caricaturales. Mais ça joue à la marge, sur un passage ou deux.

Citation :
Ça lui fera plaisir, ça ! Lui qui pensait qu'elle avait été mal perçue...

Son bouquin (qu'il m'a fait lire en avant-première il y a déjà un petit moment) est très bon. Son style est très différent du tien, le thème est plus SF que fantasy, mais c'est aussi prenant, avec des personnages attachants qui devraient plaire à pas mal d'entre vous... et plein d'aventures !

Bonne chance à Pharaon pour sa prochaine vie

Citation :
La Terre du Médian ?

Ben ouais, "la terre du Milieu", c'est déjà pris...

Bon, je =====>