Merci au CE, aux commentateurs et aux lecteurs.
J’ai vécu cet épisode, je n’avais que 5 ans et demi et je confirme que je ne l’’ai pas ressenti comme un drame, du moins le voyage aller. Réaction enfantine, j’ai retenu des côtés positifs de cette « aventure », les jeux avec les autres gosses du convoi, la découverte de nouveaux horizons, la rencontre, dans la traversée des villages, de gens chaleureux qui m’offraient des friandises et des pâtisseries. Évidemment, les adultes n’avaient pas la même perception, ma mère m’a avoué qu’elle pleurait en cachette d’autant plus que nous n’avions aucune nouvelle de mon père (nous avons appris un peu plus tard qu’il avait été gravement blessé et qu’il était dans un hôpital de Dijon)
Vincent

Heureusement que l'enfance ne perçoit pas toujours la dimension réelle des événements ; il y a là des causes de traumatisme à vie ; pour ma part je ne connaissais sur le sujet que des récits d'adultes, soit par mes proches, soit par des lectures.

En effet, la perception des enfants arrondit les angles.
A l'inverse, il faut tenir compte de la tendance de beaucoup de personnes à "en rajouter", j'en ai eu la preuve avec le témoignage d'une dame qui a vécu le même évènement que moi durant la Seconde Guerre et qui le déforme, exagérant les faits.