Envoie ton poème avec son expression familière, on ne peut pas en juger avoir d'avoir vu son effet. Ce sera peut-être très bien, mais si ça choque notre purisme, t'inquiète, on te le dira.
Et encore bravo pour Zulie.

Merci Miguel
J'ai voulu en savoir plus sur « Il m'a coûté bonbon » que je connais depuis l'enfance. Perso, je trouve l'expression poétique, mais c'est une question de sensibilité.
Elle est un poil désuète. De nos jours on dit plutôt « Ca m'a coûté la peau du cul »
Sur google, en première page, elle renvoie à mon petit poème.
Ça fait plaisir.