Non, non, rien à voir. C'est juste la prise en compte de la possibilité que le narrateur soit homozygote.

Tiens, un nouveau commentaire !

Je remercie Scipio202 de s'être forcé à lire ce texte alors que le précédent (enfin, "I talk too much" commenté par lui juste avant) lui avait déjà semblé si indigeste.
Vu le ton de son comm, ça semble effectivement avoir été douloureux.

Et il apparaît que nous avons des goûts divergents en ce qui concerne les nouvelles.