Bonsoir à tous,

Merci à tous, comme il se doit, pour avoir contribué à ce que ce texte voie le jour ici.

Un merci tout particulier pour les commentateurs EL, qui oeuvrent sans filet:)))

Tadiou, Thimul, Asrya, Louison, Donald et GillesP avez apprécié l'histoire de ces deux petits garçons, malins et observateurs mais qui voient le monde et leur avenir par le petit bout de la lorgnette, le seul dont ils disposent. Merci aussi à vous qui avez apprécié l'écriture.
Le langage des enfants est, de mon point de vue, un langage qui n'est pas sur une seule ligne. L'enfant apprend de nouveaux mots et les expérimentent et ces mots, d'un registre plus soutenu, s'ils contrastent avec leur langage habituel, dénotent simplement qu'ils acquièrent davantage de connaissances qui construisent ainsi leur langage, leurs idées et leur donnera plus tard les moyens de défendre ces dernières. Qui n'a jamais été surpris par un mot qu'un enfant soudain emploie ? (et il le répète en général pas mal de fois, comme pour l'expérimenter et voir l'effet qu'il produit ) j'ai essayé de montrer ça avec « saveur » et « conjointement ».
On ne peut pas, à mon avis, dire qu'un enfant n'emploiera pas tel ou tel mot avant tel âge. Il capte ce qu'il peut, souvent en fonction de son entourage et forme ainsi son bagage.

Bidis, tu as eu l'impression qu'il te manquait une histoire. Je le comprends car la fin n'est pas une fin. Nous ne savons pas ce que réservera la vie à ces deux enfants. Mais je ne me suis pas intéressée à leur futur, seulement à leur perception du monde qui les entoure à un moment où, sans tout comprendre, ils en tirent malgré tout des leçons. Ils se mettent d'eux-mêmes à l'écart et créent un monde en petit...et en naïveté. Mais ils emmagasinent beaucoup. Ils seront certainement capables, plus tard, d'en tirer une réflexion. Enfin, c'est ce que je voulais faire passer. Exactement cela.

Plumette et Cat, vous n'avez pas vraiment apprécié, une autre fois peut-être:))) Plumette, pour la phrase que tu signales, elle illustre justement que ces deux enfants n'ont aucune idée de ce que représenterait le fait de posséder la bergerie. Ils expriment donc lourdement ce qu'ils ne comprennent pas bien.

Jean-Claude, que du faux pour toi ! Ma foi, je respecte ton point de vue. Un petit détail concernant leur futur : ils ne veulent pas spécialement être bergers. Il se trouve qu'ils ont à leur disposition un vieux bâtiment, c'est un terrain de jeu, un havre aussi où ils peuvent échanger et imaginer. Mais voudraient-ils être bergers que ce ne serait pas un rêve qui ne serait pas respectable.

Un bien grand merci à tous et à une prochaine fois !

hersen

Euh, hersen... c'est pas que je n'ai pas aimé l'histoire ! Gosse, j'aurais adoré partager, dans mon antre secrète, les pignons de pins et des festins comme celui de Massimo et son copain. J'ai juste pas été convaincue par le ton de la narration. J'aurais aimé ressentir davantage d'espièglerie.

Mais c'est aussi un peu de ma faute, car je viens de relire ta nouvelle et j'ai loupé grave l'essentiel. A savoir, le titre. Si j'étais partie de là, hier, il me semble que j'aurais mieux ciblé les circonvolutions de ces gamins en Calabre. Je serais mieux entrée dans leur rêve... (quand j'étais petite, je n'ai jamais rêvé de quand je serai grande :))

Ouille, ouille, ouille... ça m'apprendra à faire deux choses à la fois lorsque je commente !
(Chut ! Ne le répète à personne, j'ai un peu pris sur mon temps de travail et ça ne pardonne pas de se dissiper autant... Oups! :))

J'ai aimé aussi les prénoms choisis : Massimo, Valentino et Alessia. Universels et beaux.

Nul doute que tu sauras me faire encore mieux palpiter une prochaine fois.

Pace è salute


Cat

@Cat,

Oh ben non, dans une histoire, le plus dur à trouver c'est le titre ! Et tu le zappes !

Quand même, tu gaspilles beaucoup !

Allez, un bisou pour un voyage en Calabre...

@Alcirion,

Merci de ton passage en Calabre.

Oui, le langage enfantin est quelque chose qui me tient à coeur et j'ai déjà fait plusieurs tentatives, dont celle que tu cites.

Tu connais tes classiques

Non, je rigole ! En plus Asrya va encore me taxer de mégalowomane si je dis ça

Merci de t'être arrêté là-bas !

A une prochaine,

hersen

@Virgule,

Tu as tout à fait saisi cette dualité entre l'insouciance de l'enfance et la nécessité d'être "grand" rapidement, la vie ne fera pas de cadeau.

Je suis sensible aussi au fait que tout te semble très réaliste, c'était un de mes buts aussi dans cette histoire.

Merci Virgule !

ps Mais dis-moi, avec un si joli pseudo, pourquoi ne pas passer par le salon d'accueil ?

(normalement, Donald offre des fleurs ou des cadeaux, et moi du chocolat; Sans compter tous les cadeaux les plus inattendus...ce matin, il y a même eu un bouquet de serpents ! )