Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
 
Inscrit:
25/06/2009 19:48 De Les Alpes
Groupe :
Évaluateurs Primé concours Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
14817
 |
Bonsoir,
J'ai un petit souci de tournure de phrase dans Elementales 2. J'ai beau lire et relire, je ne trouve pas quelle est la bonne phrase parmi ces trois hypothèses. Le souci est la position de "là". Qu'en pensez-vous ? 1/ La nuit était à peine entamée. Le monstre regarda vers les étoiles qui piquetaient le ciel ; il n'y avait là rien à manger pour lui. Il renifla longuement les alentours. 2/ La nuit était à peine entamée. Le monstre regarda vers les étoiles qui piquetaient le ciel ; il n'y avait rien là à manger pour lui. Il renifla longuement les alentours. 3/ La nuit était à peine entamée. Le monstre regarda vers les étoiles qui piquetaient le ciel ; il n'y avait rien à manger là pour lui. Il renifla longuement les alentours. Merci de vos avis 
Contribution du : 06/08/2010 21:30
|
|
 Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
15/11/2008 09:48 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
20252
|
La première me plait bien avec une pause (virgule?) après "là".
Contribution du : 06/08/2010 21:32
|
|
|
_________________
J'aimerais être esprit pour traverser l'espace et modeler le temps, à jamais, à l'infini. |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
25/06/2009 19:48 De Les Alpes
Groupe :
Évaluateurs Primé concours Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
14817
|
Chouette, c'était la première version avant que le doute ne me vienne.
Merci Marité. Si d'autres avis convergent, je garde ainsi, avec éventuellement le "là" entre virgules. 
Contribution du : 06/08/2010 21:35
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Chevalier d'Oniris
 
Inscrit:
01/02/2010 15:22 De Val de Marne
Groupe :
Évaluateurs Groupe de Lecture Auteurs Membres Oniris Post(s):
2917
|
Moi aussi, je préfère, de loin, la première.
Contribution du : 06/08/2010 22:12
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Organiris
 
Inscrit:
03/08/2007 18:17 Groupe :
Primé concours Auteurs Membres Oniris Post(s):
19089
|
La première, mais sans virgules : ça se lit très bien comme ça. la seconde bute sur un énorme hiatus "là à, et s'il faut des virgules, ce serait plutôt dans la troisième. Mais elles alourdissent pour rien, à mon avis.
Contribution du : 06/08/2010 23:20
|
|
|
_________________
"Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que sa connerie sur des choses intelligentes" (Proverbe Shadock) |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
05/06/2009 23:42 De La Thébaïde
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
12264
|
Spontanément (d'instinct ?), la première. Après réflexion aussi. Et je suis de l'avis de Léo, sans virgule. Une pause ne me semble pas nécessaire dans une proposition aussi courte. A moins que ce "là" n'indique un événement éventuellement pertubateur...
Bonjour ANIMAL
Contribution du : 07/08/2010 11:05
|
|
|
_________________
"L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête." Blaise Pascal |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
15/04/2007 13:17 De Paris
Groupe :
Onimodérateurs Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Primé concours Groupe de Lecture Conseil consultatif Post(s):
13314
|
La première aussi, s'il te restait un doute :)
Ninj'
Contribution du : 07/08/2010 12:30
|
|
|
_________________
www.ninjavert.com |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
25/06/2009 19:48 De Les Alpes
Groupe :
Évaluateurs Primé concours Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
14817
|
Merci à vous tous, Mistinguette, Leo, Brabant et Ninjavert, pour vos avis, d'autant plus pertinents qu'ils se recoupent avec celui de Marite et que c'est ma version préférée.
 J'adopte définitivement la première tournure et je retourne au taf. A +
Contribution du : 07/08/2010 13:17
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Chevalier d'Oniris
Inscrit:
19/03/2010 14:03 De la chocolaterie
Groupe :
Primé concours Groupe de Lecture Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
2824
|
La première, sans virgule :)
Margone, qui pense que plus il y a d'avis, mieux c'est :) (surtout quand ça va dans le même sens, ça aide ^^) EDIT : bon, posté en même temps qu'ANIMAL *s'en va comme elle est venue : inutilement ^^*
Contribution du : 07/08/2010 13:17
|
|
|
_________________
Amorce |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Tournure de phrase... |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
25/06/2009 19:48 De Les Alpes
Groupe :
Évaluateurs Primé concours Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
14817
|
Jamais un avis n'est inutile, Margone_Muse. Parfois, il suffit d'une remarque frappée au coin du bon sens pour faire tourner la roue.
Bon, en l'occurence, cela conforte l'opinion générale ; tant mieux. Super journée à tous sur Oniris, moi je file en ville, les Fêtes de Genève battent leur plein. A ce soir.
Contribution du : 07/08/2010 13:22
|
|
|
Transférer
|
|
|
