Bonjour

D'abord merci pour avoir lu et en plus fait des commentaires !

la base de départ est facile : des gens sont payés pour prendre la place d'autre qui ont autre chose à faire. que peut-il leur arriver ?

le schéma général est assez simple : cela commence par une réunion où il se retrouve. Et ou ils prennent conscience qu'ils sont tous dans le même cas.
Puis première cassure : au lieu de se contenter d'être ce qu'ils sont (pas grand chose), ils décident de se prendre au jeu et de faire ce que les gens qu'ils remplacent devraient faire.
Du coup seconde cassure un peu plus forte : cela leur donne envie de sortir, de bouger, de faire des choses. Et il se retrouve en boite de nuit
Et troisième cassure plus intime et aussi plus impactante : le héros réalise qu'en réalité il ne fait rien pour lui même et il décide de se souler.
Du coup, on bascule dans le pire que tout : on vole le temps (même s'il est payé du héros).
Le final est plus psychologique : que va-t-il devenir maintenant qu'il a du temps et de l'argent ?

Sans le point de départ calme et lent, la fin rapide ne suit pas.
Donc je peux comprendre que certain n'apprécie pas le style du début et que d'autres reculent devant la bascule.

J'ai pris en compte toutes vos "petites" remarques sauf l'anglais et l'américain : oui, pour un traducteur se sont bien deux langues différentes )

Encore merci pour vos retours