Page d'accueil   Lire les nouvelles   Lire les poésies   Lire les romans   La charte   Centre d'Aide   Forums 
  Inscription
     Connexion  
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 

Conserver la connexion

Menu principal
Les Nouvelles
Les Poésies
Les Listes
Recherche



Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes





Remerciements : ultreïa baroudeurs
Maître Onirien
Inscrit:
31/10/2009 09:29
De du côté de Brocéliande
Groupe :
Groupe de Lecture
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Post(s): 16330
Hors Ligne
Un grand merci à tous, commentateurs, lecteurs et petites mains qui travaillent dans l'ombre à publier nos textes.

Je n'ai pas grand-chose à dire sur cette bal(l)ade nuageuse qui me parait assez claire pour promener son monde dans le sens des vents dominants.

Vous êtes plusieurs à regretter l'usage de l'anglais "on the road " qui passe comme un refrain à deux reprises. J'avoue que je suis partie sur les traces de la chanson de Lavilliers plutôt que sur celles de Kerouac. Elle berce mon imaginaire de voyageuse immobile depuis tant d'années que j'ai eu envie de la glisser quelque part comme une sorte d'hommage à son auteur.

Personne en revanche ne se formalise de l'usage détourné du latin "Ultreïa" à l'origine cri de ralliement des pèlerins de Compostelle. J'ai l'impression que cet emploi égare un peu Alexandre et Damy sur la rose des vents , les orientant nord-sud plutôt que ouest-est … mais à chacun son voyage et les leçons qu'il en tire, dans la vie comme en poésie !

Contribution du : 31/03/2012 11:31
_________________
"La poésie est aux apparences ce que l'alcool est au jus de fruit"
Guillevic
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements : ultreïa baroudeurs
Maître Onirien
Inscrit:
11/03/2010 19:04
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Groupe de Lecture
Post(s): 13526
Hors Ligne
Hum... Me serais-je vraiment perdu ?

Citation :
Une voie de l'Est, ou une voie vers l'Est, je suis dans l'ambiance.
De la maison blanche à la muraille de Chine en passant par Santiago de Cuba ou de Confucius à la statue de la liberté après escale à Santiago du Chili...


J'ai même fait un voyage philosophique interplanétaire dans mes pérégrinations, grâce à toi.
Peut-être y a-t-il aussi une voie Ouest/Sud-Ouest...

Je crois que "ultreïa" veut dire "passez outre".

Contribution du : 31/03/2012 13:21
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements : ultreïa baroudeurs
Visiteur 
Bonjour Arielle ! J'ai sorti mon vieux Gaffiot qui indique effectivement l'origine latine de Ultreïa, du latin ultro qui signifie "en allant au delà", dont acte. Reste que pour le commun des mortels, le cap à prendre pour se rendre à Saint Jacques est bien Sud, Sud-Ouest, voire plein Ouest pour ce qui est de la fin du parcours et donc face aux vents dominants de cette partie de l'Europe...
Je pinaille un tantinet et la direction n'a en fait pas grande importance pourvu que le but soit atteint...
Bonne journée !

Contribution du : 31/03/2012 13:34
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements : ultreïa baroudeurs
Maître Onirien
Inscrit:
31/10/2009 09:29
De du côté de Brocéliande
Groupe :
Groupe de Lecture
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Post(s): 16330
Hors Ligne
Prendre le chemin des écoliers, Damy, est souvent bien plus enrichissant que la voie directe qu'indique les panneaux. Et que les vents te suivent !

Contribution du : 31/03/2012 17:07
_________________
"La poésie est aux apparences ce que l'alcool est au jus de fruit"
Guillevic
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements : ultreïa baroudeurs
Maître Onirien
Inscrit:
31/10/2009 09:29
De du côté de Brocéliande
Groupe :
Groupe de Lecture
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Post(s): 16330
Hors Ligne
Alexandre, je crois qu'en dépit de cet ultreïa que je leur glisse à l'oreille, mes nuages ne mettront pas le cap sur Compostelle, ils sont décidés, je crois, à rouler "à la vents comme je te pousse".

Je leur tournerais bien le dos pour prendre le chemin des étoiles mais c'est une autre histoire ...

Contribution du : 31/03/2012 17:15
_________________
"La poésie est aux apparences ce que l'alcool est au jus de fruit"
Guillevic
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements : ultreïa baroudeurs
Maître Onirien
Inscrit:
15/01/2011 18:02
De Al Andalus
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Groupe de Lecture
Post(s): 18852
Hors Ligne
Chez moi, le chemin de Saint Jacques, c'est plein nord, par une des plus belle route que je connaisse : la ruta de la Plata, que je conseille à ceux qui veulent visiter l'Espagne sans trop trop de touristes... Séville - Cacéres - Salamanque - León - Bierzo - Compostelle... Rien que du beau !

Magnifique, ton texte, Arielle

Contribution du : 02/04/2012 18:09
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements : ultreïa baroudeurs
Maître Onirien
Inscrit:
31/10/2009 09:29
De du côté de Brocéliande
Groupe :
Groupe de Lecture
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Post(s): 16330
Hors Ligne
Cest sans doute une des raisons pour lesquelles on parle de "chemin d'étoiles" Toutes ces routes convergeant vers un même point, qui forment les branches d'une vaste étoile au centre de laquelle bat le coeur des pèlerins.
Charivari, tu réveilles en moi un vieux rêve ...

Contribution du : 03/04/2012 01:47
_________________
"La poésie est aux apparences ce que l'alcool est au jus de fruit"
Guillevic
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant





Oniris Copyright © 2007-2023