3-2 La diérèse à la rime
On trouve chez tous les grands auteurs des rimes alliant une diérèse et une synérèse.
« Je vous trouve aujourd'hui l'âme tout inqui-ète,
Et les morceaux entiers restent sur votre a-ssiette, »
(Nicolas Boileau, Satire III)
On remarquera néanmoins que la rime diérèse / synérèse n'est employée chez les grands auteurs que pour des mots en synérèse qui ne trouveraient que difficilement une rime (assiette pour cet exemple).
Les traités ne sont pas d'accord sur ces rimes, certains les acceptent, d'autres les rejettent, encore ce problème n'est-il pas toujours abordé. Je ne peux que déconseiller ce type de rime : une diérèse ne rime qu'avec une diérèse, l'accouplement diérèse / synérèse à la rime
produisant souvent une rime pauvre, comme dans l'exemple suivant où le seul son commun entre les dernières syllabes des mots « ray-ons » et « révoluti-ons » est [on], et entre « graci-eux » et « a-ïeux », est [eu] :
« Quant au théâtre, il faut, le trône étant miné,
Étouffer des deux mains sa flamme trop hardie ;
Car la foule est le peuple, et d'une comédie
Peut jaillir l'étincelle aux livides ray-ons
Qui met le feu dans l'ombre aux révoluti-ons. -
Puis il niait l'histoire, et, quoi qu'il puisse en être,
À ce jeune rêveur disputait son ancêtre ;
L'accueillant bien d'ailleurs, bon, royal, graci-eux,
Et le questionnant sur ses propres a-ïeux. »
(Victor Hugo, Les Rayons et les ombres, Le Sept Août 1829, II)
« Aïeux » rime bien mieux avec « yeux », puisque la syllabe rimant contient une semi-consonne en plus de la voyelle : la rime est en [yeu]. Cela ne rend pas la rime suffisante pour autant, l'appui n'étant pas réellement une consonne pleine. Une rime en [yeu] est intermédiaire entre une rime pauvre et une rime suffisante.