Parcourir ce sujet :
2 Utilisateur(s) anonymes
Héloïse, lettre quatrième, explications et remerciements |
||
---|---|---|
Expert Onirien
Inscrit:
09/10/2014 17:39 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
9944
|
Avant de remercier, comme leur mansuétude m'incline à le faire, les lecteurs et commentateurs de ce poème, je voudrais en expliquer la genèse dans la mesure où c'est un des très rares textes qui, ces derniers temps, a soulevé mon envie d'écrire.
J'ai donc rédigé ce texte poussé par l'émotion procurée par un livre de Jean Teulé, « Héloïse, ouille ! » que d'aucuns ont pu juger pornographique, en tous cas qui a heuté certaines sensibilités. Ce roman, qui respecte au détail et au jour près les événements de la vie de deux des amants les plus célèbres de l'histoire m'a profondément touché en mettant en évidence la profondeur inhumaine du sacrifice d'Héloïse à son amant et à la carrière universitaire que ce dernier ambitionnait. Toute jeune fille, (elle est née en 1092 et a rencontré Abélard à environ 19 ans, leur relation n'ayant duré qu'un ou deux ans) elle accepte, après son accouchement d'un fils et son mariage secret, de prendre le voile à Argenteuil, selon le désir de son époux, alors que lui, plus âgé qu'elle de 22 ans se fait moine à Saint Denis. Ils ne se reverrons quasiment plus et vers la fin de la vie d'Abélard entretiendront une correspondance, qui nous est parvenue, dans laquelle s'affirme la supériorité intellectuelle et affective d'Héloïse. Cette toute jeune femme embrasse une vie de sacrifice total d'elle-même et de ses sentiments, de macération, renonçant définitivement aux bonheurs affectifs, charnels et intellectuels qu'elle a goûté un si court moment auprès d'Abelard, dans sa prime jeunesse. J'ai eu l'occasion de lire cette correspondance et ai été profondément touché par l'humanité, la féminité, l'humilité et la constance de ses sentiments d'une jeune femme qui sacrifie tout à son amour. La vision qu'on a généralement d'elle tient de l'image d'Epinal. Je me permets d'ajouter à ces explications deux extraits de la lettre quatrième (Héloïse à Abélard) où elle confesse son malheur avec des accents déchirants. Je veux maintenant remercier Wall-E, sensible à cette douleur, Socque qui remarque à juste titre qu'on a quitté l'amour courtois d'un Tristan et Iseult pour une passion quasiment romantique où la chair prend toute sa place. Je remercie Johannes qui a surmonté son inappétence pour ce genre poétique, Papipoète qui me rend confus mais heureux d'avoir transmis mon émotion, Hananke qui a relevé une erreur que je me suis empressé de corriger. Merci également à Vincendix et Pizzicato pour avoir éprouvé le tragique de cette histoire d'amour et de mort, à Rain qui m'a rappelé à des règles élémentaires que j'avais négligées (les corrections sont faîtes), MissNeko, Plumette, mon ami Léni qui se sont laissés porter par cette légende si touchante, Cristale à qui je ne peux que reprocher de ne pas avoir été plus sévère en explicitant les faiblesses dont je suis malheureusement coutumier. Merci encore à Vicente, Alcirion pour leur sensibilité et à Jfmoods poor son expertise bienveilllante qui me fait découvrir dans ce texte des choses que je n'avais pas moi-même remarqué. Un grand merci à tous. Maintenant la parole est à Héloïse... LETTRE QUATRIÈME RÉPONSE D’HÉLOISE À ABÉLARD « Quant à moi, ces voluptés de l’amour que nous avons goûtées ensemble m’ont été si douces, que je ne puis m’empêcher d’en aimer le souvenir, ni l’effacer de ma mémoire. De quelque côté que je me tourne, elles se présentent, elles s’imposent à mes regards avec les désirs qu’elles réveillent ; leurs illusions n’épargnent même pas mon sommeil. Il n’est pas jusqu’à la solennité de la messe, là où la prière doit être si pure, pendant laquelle les licencieuses images de ces voluptés ne s’emparent si bien de ce misérable coeur, que je suis plus occupée de leurs turpitudes que de l’oraison. Je devrais gémir des fautes que j’ai commises, et je soupire après celles que je ne puis plus commettre. Ce n’est pas seulement notre délire, ce sont les heures, ce sont les lieux témoins de notre délire, qui sont si profondément gravés dans mon coeur avec votre image, que je me retrouve avec vous dans les mêmes lieux, aux mêmes heures, dans le même délire : même en dormant, je ne trouve point le repos. Parfois les mouvements de mon corps trahissent les pensées de mon âme ; des mots m’échappent, que je n’ai pu retenir. Ah ! je suis vraiment malheureuse, et elle est bien faite pour moi cette plainte d’une âme gémissante ; « Infortuné que je suis, qui me délivrera de ce corps déjà mort ? » Plut au ciel que je puisse ajouter avec vérité ce qui suit : « c’est la grâce de Dieu, par Jésus-Christ, notre Seigneur ! Cette grâce, ô mon bien aimé, vous est venue, à vous, sans que vous la demandiez : une seule plaie de votre corps, en apaisant en vous ces aiguillons du désir, a guéri toutes les plaies de votre âme, et tandis que Dieu semblait vous traiter avec rigueur, il se montrait, en réalité, secourable... » « ...On vante ma chasteté : c’est qu’on ne voit pas mon hypocrisie. On porte au compte de la vertu la pureté de la chair, comme si la vertu était l’affaire du corps, et non celle de l’âme. Je suis glorifiée parmi les hommes, mais je n’ai aucun mérite devant Dieu qui sonde les coeurs et les reins, et qui voit clair dans nos ténèbres. On loue ma religion dans un temps où la religion n’est plus qu’hypocrisie, où, pour être exaltée, il suffit de ne point heurter les préjugés du monde. » Voilà, cette humanité touchante et souffrante incitera peut-être certains d'entre les lecteurs à parcourir cette correspondance pour mieux mesurer ce que cette histoire vraie a de merveilleux et de tragique. Mes amitiés...
Contribution du : 10/09/2016 18:02
|
|
Transférer |
Re : Héloïse, lettre quatrième, explications et remerciements |
||
---|---|---|
Visiteur
|
Bonsoir Curwwod
Merci de nous avoir offert cette lettre magnifique.
Contribution du : 10/09/2016 19:10
|
|
Transférer |
Re : Héloïse, lettre quatrième, explications et remerciements |
||
---|---|---|
Visiteur
|
Bonjour Curwwod,
Si je ne vous ai pas commenté, c'est que moi aussi est lu le chef-d'oeuvre de Teullé. Donc ne sachant pas dans quel état d'esprit vous aviez composé votre poème, j'ai préféré m'abstenir, de peur que mon commentaire soit mal perçu. Car vous avez raison, pour le bouquin, c'est brut de décoffrage, mais tellement hilarant. Si j'avais su que vous l'aviez lu, je vous aurai dit dans mon commentaire, que votre poème était trop prude par rapport aux héros, je plaisante évidemment. Héloïse ouille ; que celle ou celui qui ne l'a pas lu n'hésite pas une seconde ; c'est bien écrit, il y a un ''peu" de sexe, c'est désopilant, et surtout, surtout, c'est historique. Je suis ravi d'avoir cela en commun avec vous Curwwod. Euh, je viens de me relire là, pas la castration, il va sans dire. Bonne soirée.
Contribution du : 10/09/2016 19:21
|
|
Transférer |
Re : Héloïse, lettre quatrième, explications et remerciements |
||
---|---|---|
Maître Onirien
Inscrit:
02/10/2012 20:34 De Là-bas
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Primé concours Post(s):
26634
|
Que c'est beau et joliment écrit !
Un grand merci à vous Curwwod.
Contribution du : 10/09/2016 19:31
|
|
_________________
"La poésie est avant tout effraction. Elle cherche à plonger plus loin que les effets de surface. “ Jean-Pierre Siméon "parce que la forme est contraignante, l'idée jaillit plus intense" Charles Baudelaire |
||
Transférer |
Re : Héloïse, lettre quatrième, explications et remerciements |
||
---|---|---|
Expert Onirien
Inscrit:
17/05/2008 18:11 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
7861
|
Merci pour ce nouveau poème. Je suis fan de votre plume, vous le savez.
Vous m avez donné envie de lire le livre "heloïse ouille". Vivement votre prochain texte.
Contribution du : 10/09/2016 22:12
|
|
_________________
"[...] laissez-moi vous dire quatre mots magiques, véritable « Sésame ouvre-toi de l’enfance » : Il était une fois….. Jean Cocteau |
||
Transférer |
Re : Héloïse, lettre quatrième, explications et remerciements |
||
---|---|---|
Expert Onirien
Inscrit:
09/10/2014 17:39 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
9944
|
D'abord un grand merci à Alexandre pour s'être arrêté sur ce poème et avoir manifesté son plaisir. Malheureusement je n'ai ni son talent, ni sa patience, ni son investissement au travail pour éviter les scories qu'il déplore. D'ailleurs dans certains cas le hiatus s'il n'est pas disgracieux à l'oreille ne me parait pas condamnable et je ne m'y arrête pas. Mais c'est une autre histoire...
Pour Cristale et MissNéko dont j'apprécie la sensibilité à mon modeste travail, je les supplie de me pardonner de les avoir entraîné sur le chemin tracé par Jean Teulé si par malheur il venait à les choquer de quelque manière que ce soit. Comme le dit si bien Personne, il y a du "sexe", plus qu'un peu, énormément d'humour et de recul, une grande humanité et surtout une tendresse émouvante pour ces personnages entraînés par la passion déferlante de leur amour, tendresse qui me paraît au delà des apparences le vrai fond de ce roman et que j'ai partagée. Toutes mes amitiés. C.
Contribution du : 12/09/2016 11:17
|
|
Transférer |
Re : Héloïse, lettre quatrième, explications et remerciements |
||
---|---|---|
Expert Onirien
Inscrit:
09/10/2014 17:39 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
9944
|
Merci nfiniment Chimen pour votre commentaire qui me prête sans doute bien plus de mérite que je n'en ai.
mes amitiés C.
Contribution du : 16/09/2016 13:42
|
|
Transférer |