Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
"Au vent de l'avenir" précisions |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
 
Inscrit:
31/03/2020 20:16 De Belgique
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
8642
 |
Suite aux différents commentaires reçus, je tiens à préciser le sens de mon propos.
« Vous qui m’avez laissé le temps d’un au revoir » est bien orthographié correctement. « le temps d’un aurevoir est COD et « m » COI Comme l’a parfaitement compris LeMat ( et je l’en remercie ), il s’agit ici d’un rendez-vous manqué avant un départ. Une dernière occasion d’échanger une belle complicité et de se dire merci. Sous cet angle, votre lecture sera peut-être plus limpide. À bientôt pour des remerciements personnalisés.  Myo
Contribution du : 30/07/2020 17:53
|
|
 Transférer
|
|
|
Re : "Au vent de l'avenir" précisions |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Bonjour Myo
Oui, c'est exact, le vers susnommé était bien orthographié, je n'en ai jamais douté. H
Contribution du : 30/07/2020 19:04
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : "Au vent de l'avenir" précisions |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
15/11/2018 14:19 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
8024
|
Bonjour Myo,
Citation : « Vous qui m’avez laissé le temps d’un au revoir » est bien orthographié correctement. Dommage ! En fait, je trouve bizarre cette formulation, ça prête à confusion. Je préfère nettement ma compréhension initiale, plus subtile dans ce qu'elle évoque, "le temps d'un au revoir" en complément circonstanciel, mais c'est clairement subjectif !   Merci pour ces explications.
Contribution du : 30/07/2020 19:34
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : "Au vent de l'avenir" précisions |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
 
Inscrit:
29/01/2013 15:18 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
53094
|
il me faudra revoir cette règle d'accord, qui " m'a laissé " vous accuser d'une faute !
je copierai 100 fois...
Contribution du : 30/07/2020 22:47
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : "Au vent de l'avenir" précisions |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
15/11/2018 14:19 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
8024
|
papipoete :
Avec "avoir", la règle est toujours la même : on accorde le participe passé avec le COD si celui-ci est situé avant le verbe. Ce qui nous a induits en erreur tous les deux, c'est sans doute la locution "temps de + nom (ou groupe nominal)", qui, dans ce cas de figure, est généralement un complément circonstanciel de temps : "le temps d'un instant", "le temps d'un soupir", "le temps d'une nuit"... Dans ce vers, deux possibilités (la première étant celle du poème) : 1) Vous m'avez laissé quoi ? Le temps d'un au revoir. Pas d'accord, puisque le COD est après. Vous l'avez laissé à qui ? A moi (donc "m'" est COI). 2) Vous m'avez laissée l'espace de combien de temps ? Le temps d'un au revoir. Vous avez laissé qui ? Moi-même (donc "m'" est COD). Accord. Ah ! Les joies de la grammaire ! 
Contribution du : 31/07/2020 14:41
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : "Au vent de l'avenir" précisions |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
29/01/2013 15:18 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
53094
|
je ne sais quel est votre métier, mais celui de " français " vous conviendrait !
plutôt que d'aller ouvrir un livret, j'enregistre votre explication, et la range bien en vue dans mes tablettes ! grand merci !
Contribution du : 31/07/2020 18:16
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : "Au vent de l'avenir" précisions |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
15/11/2018 14:19 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
8024
|
Merci papipoete ! En fait, je travaille dans la musique. Mais comme j'ai une bonne mémoire, je retiens facilement les choses, notamment lorsque j'y trouve un certain intérêt !
 Désolé Myo pour mes interventions intempestives dans votre fil de discussion !! 
Contribution du : 31/07/2020 19:48
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : "Au vent de l'avenir" précisions |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
31/03/2020 20:16 De Belgique
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
8642
|
Pas de souci et merci à tous les deux, une petite révision est toujours utile
Bonne soirée. Myo
Contribution du : 02/08/2020 20:36
|
|
|
Transférer
|
|
|
