Bonjour,

Merci beaucoup pour avoir lu mon poème et pour vos commentaires. Comme vous avez déjà deviné, le français n'est pas ma langue maternelle (c'est l'anglais). C'est vrai, comme beaucoup d'entre vous a dit, que mon poème manque de la lyrisme et de l'imagerie. Au respect du thème de la lyrisme, je suis d'accord que le poème est lourd, et que dans le futur je pourrai travailler à améliorer cela. Relatif à l'imagerie, je suis aussi d'accord que le poème est un peu trop explicatif, et qu'il faut laisser les faits parler sans trop d'exposition. Mais le manque d'imagerie est aussi une choix stylistique. Je ne voulais pas utiliser beaucoup des métaphores ou de langage imaginatif parce que mon but était de faire jaillir les réalités de notre société contemporaine. C'est-à-dire, pour nous qui habitons les démocraties euro-americaines, nous sommes habitués à une violence qui est à la fois lointaine de nos expériences personnelles et une chose quotidienne, une violence faite toujours au nom de quelque abstraction, soit la sécurité, soit l'ordre public, soit même la liberté. Mais je pense que je n'avais pas bien exprimé cela dans le poème.

Merci beaucoup pour votre compréhension et votre aide, et je m'excuse pour mon français.

(P.s je devais écrire ses lignes en hâte, alors je suis désolé pour tous les erreurs grammaticales que j'ai probablement fait)

cher poète
rien ne me laissait deviner que vous fûtes anglais, aussi dois-je vous avouer que maniant davantage la langue de Goethe, si je devais versifier dans celle de Shakespear, à part dire que " mon tailleur est riche, comment allez-vous, c'est l'heure du thé, Brexit..." je ne serais guère brillant !
je lirai avec grande curiosité votre prochain poème !
papipoète