http://www.oniris.be/poesie/hiraeth-a-l-ombre-de-ta-grace-11809.html

Un grand merci à socque, GiL, Vilmon, poldutor, papipoete, Polza, Miguel et Donaldo75 : merci pour chacun de vos commentaires, que j'ai lus avec beaucoup d'attention et de gratitude.

Pour répondre à quelques interrogations soulevées par certains :

Les "hauts de mémoire" ont vocation à évoquer des montagnes, ou du moins des points culminants. C'est une façon de dire que la colombe noire qui s'envole des yeux de la femme aimée ne sera jamais oubliée.

Le "vain spasme" de la 4e strophe fait référence à une certaine contraction musculaire qui advient quand un homme, seul le soir dans son lit, finit de se distraire de l'image de sa belle.

Le "rêve de lait et miel" fait référence à la Bible et son évocation de la Terre promise comme un pays où ruissellent le lait et le miel.

Pour le dernier quatrain répété, j'avoue avoir hésité. L'idée d'un refrain m'a plu, mais je ne sais pas si l'effet est très heureux. C'est pourquoi je vous propose une version alternative, qui enlève la répétition et ajoute un quatrain inédit. Je serais heureux d'avoir vos avis.


À l’ombre de ta grâce

Pour Rabia*

C’est une chose étrange à chaque fois de voir
Ton sourire briller dans le tain du miroir
Et mon âme pourtant amère cénobite
N’a plus Dieu que pour toi ma douceur interdite

Ô fille du désert femme libre au front pieux
Les anges dans le vent caressent tes cheveux
Et j’ai vu s’envoler vers mes hauts de mémoire
Du bosquet de tes yeux une colombe noire

Quand je t’entends chanter c’est mon cœur qui s’éprend
Quand je t’entends pleurer c’est mon cœur qui se pend
Mais je sens ces transports à l’ombre de ta grâce
Et malgré mes efforts jamais rien ne s'efface

Combien de souvenirs tissés de petits riens
Dont tu es l’héroïne et moi le seul gardien
Que puis-je donc aimer si ce n’est un fantasme
Et que puis-je espérer si ce n’est un vain spasme

Ce cœur gonflé de joie et crevé tour à tour
Seigneur je t’en supplie sauve-moi de l’amour
Sauve-moi de sa serre ô terreur innocente
Sauve-moi de ma serre aux fleurs incandescentes

Car je veux tout quitter pour le pays lointain
De son corps où s’étend mon rêve clandestin
Rêve de lait et miel qui tourmente mes lèvres
Et descend toujours plus vers le nid de mes fièvres

Et que chante le coq je te nierai trois fois
Et que s’ouvrent ses bras j’abjurerai ta loi
Que vienne le printemps et ses tendres promesses
Je suis mort et vivant tant que je ne confesse


*Prénom arabe féminin signifiant "printemps"

Bonjour Hiraeth,

J'ai beaucoup aimé votre poème, j'en ai même été émue, mais je n'ai pas trouvé les mots pour composer un commentaire digne de ce nom.

Personnellement, j'aime les quatrains qui reviennent comme un écho en fin de poème.

À bientôt, je l'espère, sur vos vers.
Cristale

Bonjour Cristale,

Comme je suis heureux de vous lire, et de voir que mon texte vous a touchée. Merci pour votre avis sur le dernier quatrain.

À bientôt sur un poème, vôtre ou mien.

Hiraeth