Page d'accueil   Lire les nouvelles   Lire les poésies   Lire les romans   La charte   Centre d'Aide   Forums 
  Inscription
     Connexion  
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 

Conserver la connexion

Menu principal
Les Nouvelles
Les Poésies
Les Listes
Recherche



Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes





retour sur "Epithalame"
Chevalier d'Oniris
Inscrit:
06/05/2023 18:13
Groupe :
Évaluateurs
Membres Oniris
Auteurs
Post(s): 1199
Hors Ligne
Merci aux commentateurs de s’être exprimés quant à cette pièce de circonstance.

Le poème et vos commentaires sont ici : http://www.oniris.be/poesie/famineur-epithalame-selection-gl-12781.html

Les Laure et François que j’y fais dialoguer sont parfaitement actuels (mariés en juin dernier) et n’ont rien à voir avec Pétrarque (dont j’ignorais le prénom…) et Laure de Sade (dont j’ignorais l’existence).

Polza aurait «  préféré quelque chose de plus développé et peut-être même de grandiloquent, ton qui irait plutôt bien à un épithalame ». Ce qui me suggère qu’un tel titre est trop lourd à porter pour une telle miniature… « Entre Laure et François » serait peut-être plus adapté. Autre proposition ?

Polza indique par ailleurs : « Pour le classique, je pense que vos rimes « doigt/toit » au singulier ne sont pas compatibles avec « autrefois/François/voix/vois » au pluriel. ». Cela m’étonne, car je n’ai pas trouvé trace d’une telle règle dans le Sorgel. Merci de bien vouloir m’indiquer les références de cette règle dans Sorgel.

En revanche, cette réserve ne concerne pas cette autre version, proposée dans un premier temps mais qui parut trop leste à la maman de la mariée (d’où la seconde version, plus fleur bleue…) :

─ Ma tendre et douce Laure,
Faut-il que je t’honore ?
─ Certes, mon doux François,
Dès que tu m’aperçois.

─ Dois-je, ma chère Laure,
Être chaud comme un maure ?
─ Bien sûr, mon cher François,
Il sied que tu le sois.

─ Me faut-il, ô ma Laure,
T’entendre dire : « Encore ! » ?
─ Sans doute, ô mon François,
Plutôt cent qu’une fois !

Contribution du : 27/07 18:22:27
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : retour sur "Epithalame"
Chevalier d'Oniris
Inscrit:
30/01 12:17:25
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 1091
Hors Ligne
Bonsoir Famineur,

Je viens de lire les deux versions, et j'avoue une nette préférence pour celle qui figure ci-dessus : l'autre est un peu sucrée ; celle-ci, alerte et égrillarde, est assez amusante.
Cela dit en passant, je vous souhaite une bonne soirée.
G.

Contribution du : 27/07 18:36:01
_________________
"Être dans le vent : une ambition de feuille morte."

Gustave Thibon, L'équilibre et l'harmonie.

Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant





Oniris Copyright © 2007-2023