Merci à vous Polza et Aldo pour ces retours matinaux, enthousiastes et élogieux !

Ce texte fut composé avant Chemin, mais je l'ai fourvoyé dans les Nouvelles, où il n'eut aucun écho... Merci au CE de lui avoir donné une seconde chance, à Marimay, bien sûr, pour les retouches de dernière minute dont je suis coutumier... et pour l'accentuation sur les A qui n'est pas automatique sur mon clavier.

Merci par avance à celles et ceux qui le liront silencieusement ou viendront peut-être à le commenter.

La source d'inspiration directe est disponible ici. C'est la scène finale du film de Sanjay Leela Bhansali, mais sa violence peut heurter certaines sensibilités.

Le texte se veut l'illustration de l'hubris dont, selon les Grecs, les dieux usent pour jeter les hommes sur un chemin de perdition. Il doit beaucoup, formellement, à Constantin Cavafis.

Belle journée !

Merci Cyrill, Embellie et Hiraeth pour vos retours si positifs !

Pour ce qui est de l'exotisme (car "orientalisme" se cantonne en français au bassin méditerranéen ?) : si l'on excepte l'incipit, qui est un résumé d'une notice Wikipedia :), trois noms propres et deux termes 'couleur locale' suffisent à assurer le dépaysement d'une scène qui pourrait avoir lieu ... n'importe où, dans le sillage de l'extrait de la Saison ? C'est là où Cavafis est un maître... Les 'clichés orientalisants' (car certes, c'en sont bien - pour ne pas dire 'kitsch') sont ceux aussi avec lesquels jouent Bhansali, à destination d'un public indien ... - et au service d'un message de tolérance assez remarquable dans le contexte indien actuel...

Pour ce qui est de la phrase finale, qui m'a donné beaucoup de fil à retordre : certes longue, comme une pavane à retardement, vers la coda d'un alexandrin. J'ai essayé d'en varier les rythmes. J'ai longtemps hésité et j'hésite encore à remplacer 'pourras bercer' par 'berceras'. Cela éviterait une répétition mais nuit peut être au sens... On m'objectera avec raison que c'est de la coquetterie....

A nouveau merci à tous pour vos commentaires stimulants !

Merci Eskisse pour ton retour nuancé !
Je n'ai aucun "goût" pour ce personnage d'enfant roi, à qui la brutalité du pouvoir donne la capacité d'enchaîner les autres à son délire catastrophique... Un petit capitaine Achab, en somme...
Mais j'ai donc bien noté qu'il me faudra retravailler cette fichue dernière phrase :)

Merci pour ce retour, Étienne. Et de nous avoir fait profiter de ta source d'inspiration. L'extrait est certes violent, mais grandiose, et j'imagine sans peine qu'elle ait pu t'inspirer.

Merci pour ce retour Etienne, j'ai juste voulu dire que l'écriture pour moi est ce qu'il y a de plus important...

@Eskisse : raison de plus pour retravailler la dernière phrase :))

@Cyrill : bonus track : Khalibali ho gaya hai dil ("Mon cœur (dil) est devenu fou"), la chanson (ah ! Bollywood) par laquelle Ala ud-Din, dans le film, révèle sa passion, écrite par Bhansali, chorégraphiée par Ganesh Acharya et dansée par Ranveer Singh (qui interprète le rôle titre à merveille...)

Merci Etienne pour cette découverte bollywoodienne.
De la démesure, et le kitsch n'est pas pour me déplaire.

Merci Étienne pour ces explications et ces liens. J'avais lu le premier envoi en nouvelles et je suis contente de voir qu'il a trouvé sa place dans le catalogue. Et j'aime beaucoup les danses et le faste de Bollywood, moi aussi.

Merci beaucoup Perle pour ce retour qui vaut son pesant de plumes ! :))



(Bollywood Art Project, Mural painting, Mumbai)