Tout d’abord vous dire que je suis satisfait du nombre de commentaires. Est-ce dû au hasard ou bien aux dernières mesures prises par les organiris ?

@ jaimme, vous ne soulignez comme ombre au tableau que le final du dernier vers. J’avoue que cela ne me convient pas trop pour apprécier votre sentiment général « de meilleur comme de moins bon ». Bien sûr je peux essayer de bonifier le chant de la sirène mais il faudrait que vous m’en disiez un peu plus.

@ Charivari, je comprends que vous ayez trouvé ce texte amphigourique, vous n’êtes pas le seul à me l’avoir dit. Je ne sais pas écrire classique sans beaucoup de travail. Peut-être est-ce justement cela qui donne l’impression de manque de limpidité. Merci en tout cas d’avoir apprécié les résultats de ce travail quant à la forme. Merci aussi pour avoir repéré le hiatus « sang incandescent, je ne m’étais arrêté que sur l’aspect visuel de la consonne « g ».

@ Gerwal, merci d’avoir apprécié l’atmosphère que les vers voulaient faire ressentir. Je vais faire connaissance avec Carco, une lacune sûrement. Bernard L. = Bernard Lubat ? Quel honneur ce serait !

@ tizef, vous m’honorez trop, je vous en remercie vivement.

@ funambule, merci d’avoir pris soin de lire à deux reprise et d’avoir ainsi pu apprécier.

@ MichelMartinez, j’irai voir Carco plus vite que prévu ! Merci d’avoir apprécié.

@ pieralun, merci d’avoir aimé la musique de ce poème et merci aussi d’avoir encore en mémoire deux de mes œuvres essentielles pour moi, j’y suis vraiment très sensible.

Le Littré signale que le "g" de "sang" se lie en sonorité de K avec une voyelle qui suit. "Un san kimpur abreuve nos sillons". Donc pas de hiatus.
D'un autre côté les hiatus de voyelles nasales sont autorisés depuis belle lurette et ne sont plus classés comme hiatus. On les signale surtout lorsqu'ils redoublent un son, mais ils sont techniquement justes.

Citation :

Salut.
T'en fais pas pour moi, je suis assez dur de la comprenette sur ce genre de texte.

Heureusement, d'autres savent mieux lire que moi...

Réédit : pour le hiatus, je ne savais pas, merci de me le signaler... Mais j'avoue que j'ai lu de manière contemporaine : sankimpur, ça fait vraiment trop bizarre pour moi...

Citation :

j'ai supprimé le bout de commentaire où je parlais de hiatus. au temps pour moi
(même si, en dépit des règles, je continue de penser que c'est super artificiel)

@ Alexandre, merci et content de vous avoir fait accoster à Dieppe ! J’avais aussi dans la tête les chansons de Léo Ferré : ce maudit blues et la marée que j’ai dans le cœur…

@ Scipio202, merci beaucoup, mais vous m’avez fait louper 2 plumes ! Deux mots ont été émis sans écho dans le film : « Chéri » au début, vulgaire, et « je t’aime » à la fin, qui donne peut-être un sens au 1°. J’y tiens.

@ Lagomys, j’aime bien votre frisson d’une « humide répulsion », les gouttes me parlent, et aussi votre « cruelle contemplation », parfois les choses sombres font envie. Ne soyez pas « chaviré » vous avez presque racheté Scipio !