Tout d'abord et avant tout merci à tous ceux qui ont pris la peine de me lire et de me commenter.

Ce texte se veut très synthétique car il condense un texte plus long qui a pour vocation de s'intégrer dans le cadre d'un recueil sur ce même thème : faire se rencontrer la bible, la mythologie, et la poésie produite par des ordinateurs et/ou des mathématiques. (RACTER, ALAMO...). L'OULIPO en était l'avant garde... du moins je le pense, même si certaines de ses productions peuvent laisser à désirer.

J'y vois une continuité, alors qu'on pourrait n'y voir que des ruptures. J'y travaille et espère arriver à quelque chose de lisible.

J'ai été ravi de constater la diversité des interprétations des commentateurs. C'est bien l'effet que je voulais produire et de ce point de vue je considère donc que c'est réussi.

Bien sûr, je suis toujours déçu des critiques sur le style, mais c'est la règle du jeu. Acceptons là. J'aimerais vraiment lire des exemples précis de la part de ceux qui me trouvent "maladroits" ou "un peu forcé". Cela me permettrait de m'améliorer... ou pas.

Une volonté cependant : utiliser un style se rapprochant de la poésie classique tout en s'en éloignant. J'ai voulu ainsi instaurer une cohérence entre les références à la culture classique ( Bible, mythologie) et les références à la modernité du poème. Pour moi, cette rencontre des styles préside à la rencontre de ces cultures. C'était mon effet de style.

Il y a aussi des critiques sur le relationnel. L'utilisation de l'impératif implique-t-il nécessairement un ordre donné au lecteur sur la ligne qu'il doit suivre ? Non c'est bien plutôt une interpellation du genre :"toi qui passe tranquillement là-bas, écoute moi s'il te plait, j'ai quelque chose à te dire". Merci Tchouang de m'avoir lu.

Enfin mon cher Brabant, rassurez vous, je n'ai pas été peiné par vos précédentes "sous-évaluations". J'ai appris, avec l'expérience et cela n'a pas toujours été facile, que les jugements prononcés sur les autres engagent essentiellement ceux qui les formulent. Surtout dans cette situation très particulière où il faut bien avouer que nous ne nous connaissons pas.

Je vous souhaite à toutes et tous beaucoup de créativité.

Belle soirée

Lautre

Avec un lien vers le poème, ça prend une petite chance de croiser de nouveaux lecteurs : Au-delà de l'humain.


C'est marrant Racter, le "raconteur", sauf que c'est tout en anglais :

Citation :

Mort de rire, mais effectivement poétique, surtout pour un programme

Bonne chance pour la suite.