Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Ma brune : merci ! |
||
---|---|---|
Expert Onirien
Inscrit:
23/02/2015 09:10 Groupe :
Auteurs Évaluateurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
3050
|
Bonjour à tous !
Merci au comité Oniris d'avoir permis l'édition du poème sur le site. Merci également à vous d'avoir commenté ce texte : Anje, papipoete, domi, senglar, PIZZICATO, Amandine-L, Donaldo75, lucilius, Eki, Miguel et Embellie. Vous me l'avez fait remarquer, ce texte souffre de quelques erreurs techniques qui, bizarrement, ne m'ont choqué même après plusieurs relectures avant de le proposer sur Oniris. Je vous remercie surtout pour cela, car c'est exactement ce que je recherche sur ce site : "progresser". Ainsi, je propose la version suivante afin notamment d'éviter quelques hiatus désagréables et les vers orphelins : "Au clair de la Lune, mon vieil ami Pierrot, La blancheur de la nuit a soufflé mon sommeil. Au côté de ma brune, enamouré je veille, Autrefois comme toi, sur mon lit à barreaux. Elle dort apaisée depuis longtemps déjà. Dans le ciel j’aperçois tes milliers de chandelles, Je ne sais toujours pas ce qui les rend si belles, Mais je crois que ma joie sublime leurs éclats. Au clair de la Lune, mon vieil ami Pierrot, Je vais te raconter une incroyable histoire, Dont j’ignore en détail la vertu du héros. Il était une fois un cœur tout étourdi Rempli soudain d’émoi, de vie et plein d’espoir Depuis que ma brune dort le ventre arrondi." Par ailleurs, je suis agréablement surpris de voir que le poème se résout bien seulement au dernier vers, c'était évidemment l'effet recherché. Concernant votre remarque papipoete, les points de suspension sont en effet une idée intéressante, étant donné qu'il ne s'agit ici que de la première étape d'un long (long, long, long) périple parental (oui, parce que certes c'est plein de bonheur, mais je suis aussi un tantinet mort de trouille), je garde l'idée de ne mettre qu'un point pour accentuer le bonheur présent, là, maintenant, tout de suite. Merci encore à vous ! Arigo
Contribution du : 13/02/2019 14:56
|
|
Transférer |