Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Merci pour "Le malhabile" |
||
---|---|---|
Expert Onirien
Inscrit:
27/10/2017 02:33 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
7680
|
Chers tous,
Merci aux lecteurs et surtout aux commentateurs de ce petit poème, dont Cristale et Miguel ont bien deviné la nature : une villanelle contemporaine prenant quelques libertés par rapport à la forme originelle. Heureux de constater qu'elle vous a plu : elle fait écho, comme vous l'avez bien compris, aux difficultés de chacun non seulement à porter un masque au sens littéral en ces temps difficiles, mais aussi à porter un masque en société de manière plus générale et "shakespearienne" ("All the world is a stage", tout ça). Deux des néologismes du texte me sont venus à l'esprit après avoir entendu parler du mot "foutimasser", qui dans le parler savoyard signifie "faire quelque chose, mais rien d'efficace". Je l'ai trouvé rigolo, et il s'accordait parfaitement avec le thème du poème. Même s'il n'apparaît pas dans ce dernier, il y est très présent : un mot (ou deux, en l'occurrence) peut en cacher un autre ! Encore merci à tous ceux qui ont commenté, Bien à vous, Hiraeth
Contribution du : 28/03/2021 12:38
|
|
Transférer |