Bonjour

Tout d'abord, merci à tous pour vos commentaires. Après quelques moments d'errance, je pense répondre au bon endroit ^^

Il me semble que j'ai très mal écrit ce texte, car en fait il n'est pas du tout censé être drôle... c'est un peu embêtant.

Malka : “Il va falloir faire l'effort...” Le personnage est gêné, et il veut cacher ses sentiments. J'avoue que ce n'est pas clair, mais il s'agit pour moi d'un personnage peu clair, qui se contredit, hésite... J'espère que c'est plus clair comme ça.

Widjet : Que l'effet comique tombe à l'eau est la moindre des choses, étant donné l'esprit avec lequel j'ai écrit ce texte. Pour moi c'est plutôt un texte triste, ou du moins un peu noir. Si ça fait comique raté, je me suis bien planté !
Je me suis longuement relu et je ne trouve pas les phrases que tu soulignes si peu naturelles (ça doit sonner prétentieux, mais ce n'est pas le but...). Je n'ai pas non plus l'impression d'avoir cherché à être vulgaire ou à utiliser des mots complexes. Mais il est difficile de voir ce genre de chose seul, en tout cas ça l'est pour moi.
Merci, donc, d'avoir pris le temps de souligner les choses qui t'ont déplus, j'y réfléchirais à nouveau avec un peu de recul...


Merci et bonnes lectures.

CitizenErased

Soirrrrrr

Je me suis mal exprimé (pardonne moi) : je ne disais pas que tu avais été vulgaire, je parlais de façon plus général. Je disais que trouver le bon mot ne veut pas forcément dire avoir un langage vert (qui est souvent très efficace en matière de drôlerie) ou un langage plus distancié, plus "pince sans rire".

Maintenant, le problème est tout autre : ton texte n'était pas sensé amuser...

Widjet