Je ne suis pas adepte des diérèses caractérisant la poésie purement classique, néanmoins, dans le cadre de la déclamation en poésie classique, je me suis avisé d'une didascalie pour que le déclamateur (ou le simple lecteur en subvocalisation muette) lise correctement les diérèses. Ces diérèses varient selon les auteurs et selon l'époque, de sorte qu'il est souvent difficile au lecteur de les déterminer. Et, même s'il les détermine (cas courant des diérèses en tion), il les oublie parfois/souvent car aucun signe ne lui signale clairement.

Je me suis aperçu qu'aucune didascalie spéciale n'était nécessaire. Il suffisait que les auteurs utilisent les signes prévus par la langue. Par exemple pour ces vers:

Vive repos' bonheur" paix' contemplatïon

Pendant le mois d'äoüt" l'on moissonne les champs.