Bonjour,
Je bute sur une conjugaison:

Doit on écrire:
Nous sommes des artistes qui transforment les paysages
ou
Nous sommes des artistes qui transformons les paysages

Merci de votre aide.

D'après Le Robert, les deux sont bons, Robot.
https://dictionnaire.lerobert.com/guide/accord-du-verbe-dans-une-subordonnee-introduite-par-qui

Bonjour,

Pour ma part ce serait qui transforment.
C'est du moins comme ceci que je l'aurais écrit.

bonjour,
je préciserai que les deux graphies proposent une nuance grammaticale que voici :
Nous sommes des artistes qui transforment les paysages
sous-tend que "nous sommes des artistes" de la catégorie de ceux qui "transform[ent] les paysages"
comme si vous écriviez "nous sommes des artistes-qui-transforment-les-paysages"
tandis que
Nous sommes des artistes qui transformons les paysages
sous-tend une somme, indépendante ou non, du fait d'"[être artiste"] et de "transform[er] les paysages"
et vous pourriez plus facilement y insérer une virgule avant le qui, ou formuler "nous sommes des artistes [et] transformons les paysages", qui nuanceraient votre formule en "transformons", alors qu'elles divergeraient de celle en "transforment"
espérant avoir été clair et modérément vecteur d'ennui,
bonne soirée,
Évariste

Merci à vous trois pour vos explications et vos indications. Je mets ça dans un recoin de mon ordi sur mon fichier des pièges de la langue française afin de retrouver ces infos si besoin était.

Amitiés - Robot -

Mais cette " difficulté " de la langue française, fait partie de sa richesse ; parler notre langue, et quelque temps au-delà de l'école primaire, en apprendre toujours et encore, montre à quel point nous devons continuer à la parler " par écrit ! " et dire au franglais " oust, va-t-en ailleurs ! "

si on a pu l'apprendre

Je suis de ceux qui auraient écrit : qui transformons.

Allez comprendre