Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Du sexe de l'écritoire |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Écritoire n'est pas un terme qu'on utilise spontanément. Pour ma part je parle plus volontiers de burlingue ( ou de bureau selon mes interlocuteurs)
En outre, ses poissons pilotes les plus courants entretiennent l'ambiguïté. L'écritoire, mon écritoire. Jusqu’à hier, j'étais donc persuadé qu'écritoire était masculin. A la faveur d'un exercice de bouts rimés, Alexandre nous a rappelé que le terme était féminin. Je trouvais la mienne (en pin teinté miel) assez mignonne et cette mise au point m'a rassuré sur l'orthodoxie de mes inclinations. Mais un doute me vient à la lecture de ce passage de Rabelais Citation : "portoit ordinairement un gros escriptoire pesant plus de 7000 quintaux, duquel le gualimart estoit aussi gros et grand que les piliers de Enay" 
Contribution du : 11/07/2011 08:48
|
|
 Transférer
|
|
|
Re : Du sexe de l'écritoire |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Salut Pierrot ! Je sais que ça prêtoit à confusion
Mais de ces faux amis, j'en vois à profusion... Il n'en reste pas moins qu'écritoire femelle A mâle je préfère, étant souvent près d'elle ! 
Contribution du : 11/07/2011 15:51
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Du sexe de l'écritoire |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Je savais que la N.R.F. était une vieille maison, mais j'ignorais que c'était à ce point.
Ah mais non, pardon, c'est pas "Gallimard", c'est "gualimart". Décidément, ces faux amis !
Contribution du : 11/07/2011 16:35
|
|
|
Transférer
|
|
|
