Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Il aurait mieux valu ou fallu ? |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Bonjour à tous,
Ma question est toute simple : Dans quelles circonstances on dira : il aurait mieux valu... ou bien il aurait mieux fallu... ? Les deux sont-ils exacts ? (cette question rappellera d'ailleurs à certains une chanson de Philippe Katerine, mais peu importe j'aimerais savoir.)
Contribution du : 23/07/2010 20:49
|
|
 Transférer
|
|
|
Re : Il aurait mieux valu ou fallu ? |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
 
Inscrit:
25/06/2009 19:48 De Les Alpes
Groupe :
Évaluateurs Primé concours Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Post(s):
14817
 |
Hello Benway,
On dira "Il aurait fallu" faire ceci ou dire cela mais "Il aurait mieux valu" , l'autre expression étant incorrecte dans ce sens précis. C'est peut-être plus clair ainsi : Mieux vaut faire ceci ou dire cela -du verbe valoir- et pas mieux faut faire ceci ou cela -du verbe falloir-
Contribution du : 23/07/2010 21:38
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Il aurait mieux valu ou fallu ? |
||
|---|---|---|
|
Chevalier d'Oniris
 
Inscrit:
04/09/2009 09:46 De 25 rue Rimbaud 21000 Dijon
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
2533
|
Pour en ajouter un brin.
Valu indique un choix, une préférence, "mieux valu" indiquant une solution estimé meilleure.. Et donc "il aurait mieux valu faire ceci que cela" fonctionne. Fallu indique une exigence sans alternative. Il aurait fallu faire ceci et non cela.
Contribution du : 23/07/2010 22:28
|
|
|
_________________
J-M. Lévenard ( secrétaire du Prix d'édition poétique de la Ville de Dijon -25 rue Rimbaud - 21000 Dijon Cedex) "Les traces de doigts sur les pages des livres sont les médailles de la littérature". |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Il aurait mieux valu ou fallu ? |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
05/06/2009 23:42 De La Thébaïde
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
12264
|
Peut-être eût-il mieux valu faire faire rimer "rimmel" avec "rituel" dans "Trépas de Rooniaus", ou eût-il mieux valu mettre "missel" ? Les rimes ne manquent, toutes signifiantes.
Encore m'eût-il fallu consulter le serpentaire, oiseau rapace que l'on nomme aussi secrétaire...
Contribution du : 23/07/2010 23:03
|
|
|
_________________
"L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête." Blaise Pascal |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Il aurait mieux valu ou fallu ? |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Ok merci pour vos éclaircissements.
Je saisis mieux la nuance.
Contribution du : 24/07/2010 10:58
|
|
|
Transférer
|
|
|
