Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Grosse interrogation: Comment insérer un clavardage dans mon texte?? |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Bonjour!
Comment écrit-on un clavardage dans un roman?! Je ne veux pas que ca se confonde avec les dialogues :S J'ai regardé sur le net sans trouver de réponse... Merci beaucoup!!
Contribution du : 16/04/2014 01:12
|
|
 Transférer
|
|
|
Re : Grosse interrogation: Comment insérer un clavardage dans mon texte?? |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Un clavardage : un dialogue sur clavier, c'est ça ? Un moyen simple me semblerait de passer à la ligne à chaque réplique et de l'écrire en italiques, sans tirets ni guillemets.
Arthur, après une dure journée de travail, s'installa devant Skype. Quoi de neuf aujourd'hui ? Ça démarrait fort, il y a avait déjà quelqu'un ! Roselyne ou Marie ? C'est toi Roselyne ? Tu lui parles encore à celle-là ? Ah. C'était donc Marie. Si vous posez la question à propos d'un texte que vous comptez présenter sur Oniris, je vous renvoie à cette page du site http://www.oniris.be/forum/conseils-aux-auteurs-pour-envoyer-correctement-un-texte-sur-oniris-t12362s0.html (partie "Les balises html acceptées sur le site") pour savoir comment marquer l'italique dans votre texte sur écran. Je ne connais pas les conventions typographiques exactes, sinon. Je ne suis pas sûre qu'elles soient encore bien établies, du moment que le contexte rend assez clair qui tape au clavier quand, je pense qu'il y a une certaine latitude...
Contribution du : 16/04/2014 07:17
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grosse interrogation: Comment insérer un clavardage dans mon texte?? |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
 
Inscrit:
08/02/2011 17:15 Groupe :
Groupe de Lecture Conseil consultatif Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
12864
 |
Je suis entièrement d'accord avec la réponse de Socque.
Je préciserai simplement que si vous souhaitez écrire toute une page de clavardage sans faire intervenir d'éléments "extérieurs" et sans perdre pour autant le lecteur dans le dialogue, il suffit d'indiquer le nom du personnage en début de chaque ligne de dialogue. Pour reprendre l'exemple de Socque, ça donnerait : Arthur > Quoi de neuf aujourd'hui ? C'est toi Roselyne ? Marie > Tu lui parles encore à celle-là ? Arthur > Oui, pourquoi ? Marie > Après tout ce qu'elle t'a fait, ça m'étonne... etc.
Contribution du : 16/04/2014 08:50
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Grosse interrogation: Comment insérer un clavardage dans mon texte?? |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Merci beaucoup Socque et Pascale!!
C'est exactement ce dont j'avais besoin! Je pense utiliser la méthode avec les noms puisque, effectivement, j ai un bon gros dialogue a présenter... Mais je prend bien note de l'autre méthode, elle pourrait m'être utile dans un autre texte. Bonne soirée à vous deux!
Contribution du : 18/04/2014 23:58
|
|
|
Transférer
|
|
|
