Salut Oniriens !

Je me demande si nous sommes tous des littéraires ou juste des littéraux ! Parce que j'hallucine lorsqu'un auteur trouve qu'une loi ou une convention ne peut être servile. Dans mon dictionnaire, le sens figuré du mot servile est : bas, avilissant, dégradant. C'est bête que sur un site comme celui-ci certaines personnes n'arrivent pas à sortir de leur zone de confort pour voir au delà du sens propre d'un mot...

L'un de mes défis était de produire un texte acceptable et publiable dans un genre classique, pari tenu. Maintenant l'interprétation est aux auteurs, ils peuvent faire du texte ce qu'ils en veulent, c'est de leur droit.

à ceux qui lisent et laissent un commentaire, merci. à ceux qui lisent et passent, merci. Je ne ferai aucun commentaire sur mon texte, je risque de me priver de tous ces commentaires succulents qu'on dépose en dessous...

Je passe de belles vacances,

Joyeux Noël et Bonne année à tous

Wan

[Modéré : HS]

Soit, je vais prendre cette remarque pour moi, puisque, a priori, c'est mon commentaire qui est visé.
Il est vrai que, quand je vois le mot "servile", je pense tout de suite à son sens étymologique (servus = l'esclave). Après, oui, on peut donner à cet adjectif ce sens figuré de "bas, dégradant". Mais là non plus, je ne suis pas d'accord. Je ne vois pas ce que le vœu de chasteté a de bas et de dégradant pour les religieux. Au contraire, dirais-je presque. En tout cas, je ne vois toujours pas ce qu'apporte ce mot, que je trouve toujours inapproprié, si ce n'est de faire la rime.
Et puis, j'intervenais là en tant que commentateur, pas qu'auteur.

Je trouve la réaction assez excessive : vous hallucinez pour bien peu, Wan. Je suis un peu surpris de voir que c'est tout ce que vous retenez de mon commentaire...

Méléagre, je crois que c'est moi qui ai critiqué sa "loi servile", en fait parce que la loi ordonne, elle n'est donc pas servile par définition, c'est ceux qui doivent obéir qui sont serviles. C'est comme dire "un chef servile", ça n'a aucun sens, à moins que ce chef ait lui-même un chef au-dessus de lui qui le force à prendre les décisions.

Ton texte, Wan, est bourré de maladresses, je crois que j'ai été un peu trop gentil sur le coup.

Et personnellement, j'hallucine aussi sur tes commentaires de textes en général, qui sont très souvent à côté de la plaque.

[Modéré : HS]

Voilà, c'était mon coup de gueule hebdomadaire. Pas diplomatique pour un rond, je l'accorde, mais qui sème le vent récolte...

Maléagre, on dit chez moi que : "qui se sent morveux se mouche". Mais là vous êtes en train de moucher la morve de quelqu'un d'autre...

Je n'oserais attaquer un commentaire en entier, car comme je le dis, il appartient à son auteur et est l'expression de son ressenti ; je n'ai pas l'intention d'imposer ma vision aux autres. Je peux néanmoins attaquer une interprétation qui, étant à coté de la plaque, essaye de s'imposer comme vérité absolu... lis entre les lignes des autres, monsieur Maleagre.

Définition servile :

1. Qui s'abaisse, qui est soumis

Larousse
Qui appartient à l'état d'esclave
Qui concerne les serfs, les esclaves
Qui s'abaisse de façon dégradante devant ceux dont il dépend
Qui ne prend pas assez de liberté à l'égard d'un modèle.

Change de dico.

[Modéré : HS]

PS Charivari : change de dico aussi moi je suis sur le Littré

SERVILITÉ
Prononciation : sèr-vi-li-té
s. f.
Sens 1
Esprit de servitude, bassesse d'âme. La servilité de son caractère.
Sens 2
Terme de littérature et d'arts. Exactitude servile, scrupuleuse à l'excès. Une traduction qui a trop de servilité.
Citation: Cette intéressante collection était unique, parce qu'elle n'avait rien de la servilité des copies ordinaires , GENLIS , Mém. t. VIII, p. 87
REMARQUE
Servilité se prend en mauvaise part, bien que servile soit susceptible des deux sens.
ÉTYMOLOGIE
Servile.

Et le Larousse :

Relatif à l'état de serf, au servage.
Vieux. Relatif à l'état de domestique.
Qui fait preuve d'une soumission excessive : Des complaisances serviles.
Qui ne s'écarte pas d'un modèle, le suit aveuglément : Une servile adaptation d'une pièce étrangère.


Oh moi aussi je peux être méchante didonc didonc

Alors, môssieu Charivari, lorsque pendant la traite des nègres on a parlé de "traités serviles" ça ramenait à quoi ? [Modéré : HS]

Salut Wan ! Bon, nous y voilà ! Je comprends que les commentaires qui suivent ce sonnet néo-classique ne soient pas de ton goût mais, pour ce qui me concerne, je n'ai rien à retirer de ce que j'ai écrit... si ce n'est peut-être la dernière phrase concernant une lecture à oublier que j'aurais pu m'épargner.
Tu t'es essayé dans une forme qui est nouvelle pour toi et, à mon avis, l'essai n'est tout simplement pas transformé...
C'est arrivé à chacun d'entre nous ! Les commentaires sont là pour nous permettre de nous améliorer et, quand ils sont sincères et argumentés, il nous faut faire avec et essayer d'en tirer le meilleur parti pour une fois prochaine...
Que tout ceci n'assombrisse pas tes vacances, ce n'est vraiment pas l'essentiel de la vie...
Je te souhaite également, ainsi qu'à ta famille, de bonnes fêtes de fin d'année !
Bien amicalement, Alex