Un zeugme ou zeugma veut joindre à un mot deux compléments disparates, le plus souvent par le rapprochement de deux éléments , l'un concret, l'autre abstrait. (d'après "Oxymore, mon amour", Jean-Loup Chiflet, éd. Chiflet et Cie, 2011).

Exemple: "Il admirait l'exaltation de son âme et les dentelles de sa jupe" (Gustave Flaubert).
Autre exemple, double cette fois: " Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas de midi, le Petit Prince reprit ses esprits et une banane" (Pierre Desproges)

Allez, je me lance:

"Vaillamment, il pénétra dans le manoir, et concomitamment la baronesse. "


à vous!

heu... je me lance:

« La sauce est épaisse tout autant que la brute » proféra doctement le barbouze en pressant le chinois au-dessus de la casserole et la détente du flingue par-dessous la table.

Dans le même genre:
Très vite, dans l'entrée, il enfila la bonne et son manteau.

@Perle-Hingaud: double!

@Alvinabec: oh le coquin, je n'oserais jamais de telle cochonneries écrire et pratiquer (zeugma inversé et hop!).

Tiens, j'en ai un tiré d'une de mes nouvelles.

En gros, c'est l'histoire d'une fille qui pousse son petit ami à bout pour le forcer à rompre. Celui-ci s'emporte et la gifle... D'où le zeugma qui suit :

"D'un revers de main, il lui brisa le cœur et ses lunettes".

Dans la bagarre, il perdit un œil et ses espoirs de conquête.

Dans le même registre (que Pascal) :

"Un lundi, il largua sa douce amie et les amarres."
(Clin d’œil à Jano).

Je voulais prendre l'air et un taxi mais j'avais pris un rhume et du retard, j'étais dans l'embarras, et dans le taxi, quand j'eus une idée et une quinte de toux : Il me fallait remonter le temps et l'avenue Montaigne pour y voir clair et Madeleine, plutôt que Lucille qui attendait des résultats et depuis toujours dans ses pensées et son tailleur du dimanche. On était dimanche, c'est vrai, et un peu fous aussi avec nos espoirs de parvenir à nos fins mais de pacotilles, quand on se donne la main mais pas les moyens, on ne trouve que du sable dans le désert, et le temps long. Sans en faire une montagne ni les frais, on pourrait avoir le choix et l'argent du beurre, pour toucher le jackpot ou le fond du gouffre. C'est pas le tout de le dire et seulement la moitié, il me reste un bout de chemin et de saucisson à l'ail jusqu'à l'avenue Montaigne et la fin de la matinée.

DAVID, DAVID, DAAAAVID!!! (heure de gloire!)

pour moi le meilleur c'est: "toucher le jackpot ou le fond du gouffre".
J'adore quand, au delà de l'exercice, cela pulse vraiment!

J'ai une question, ça existe la figure de style opposant deux verbes mais en gardant le même couple de mots matériel / immatériel ? :)

Un truc comme : "Il leva les yeux au ciel et baissa sa garde. Ce jeune homme était le plus mauvais élève qui soit jamais entré dans son école d'escrime".

En fait, je trouve le zeugme un peu lourd ^^

"Il bâtit sa réputation de bricoleur en même temps que sa maison"