Je lis ceci dans la FAQ :
"Dans le cas d’un texte qui a été refusé, nous demandons que soient mentionnés en observations aux correcteurs :
- le titre et la date de refus ;
- les principales modifications apportées, ou du moins, le sens du retravail effectué.

Attention:
Nous ne pouvons apporter aucune garantie de publication d'un texte représenté."

Et, comme le dit Ananas, il suffit de mettre en incipit que ce texte est une deuxième mouture et le titre de l'original, si on change le titre. Et puis mettre la date du premier envoi aussi, les lecteurs en EL peuvent se souvenir avoir commenté des textes à telle ou telle date.

En fait cette idée m'est venue hier soir, au moment où j'ai posté mon sonnet retravaillé. Je me suis dit que peut-être qu'un ou plusieurs membres auraient cette même curiosité qu'est la mienne de savoir comment était mon texte avant de l'élaborer et pourquoi pas, de savoir pour quelle/s raison/s il a été refusé. Voilà tout

On peut imaginer ceci en analyse post-publication, ou en exercice d'écriture, si cela ne contrevient pas à la Charte.

?