« (...) c'est tous les jours dimanche,
Aussi vide de sens que de sous dans ma manche, »

Il s'agit d'une double ellipse sur « c'est » et « vide » :
c'est tous les jours dimanche, (c'est) aussi vide de sens que ma manche (est vide) de sous.
Avec l'inversion :
« Aussi vide de sens que de sous ma manche, ».
Pas de faute de conjugaison, seulement de grammaire, avec ce « dans » en trop.

Merci Maurice, j'étais en train de conduire là et je réfléchissais à cette inversion quand, miracle, j'ai enfin compris ce que vous vouliez dire. Je rentre et je lis votre réponse. Pardonnez ma lenteur, je suis un peu long parfois. Au plaisir et encore merci.

Fais gaffe à pas te choper une prune pour avoir trifouillé ton portable en conduisant... Mais bon tu pourras toujours te débarbouiller le séant avec...

Turbo lol Pouet... Sache, mon bon, que je n'ai point de portable, je déteste cette machine, tout était dans ma tête !

Serviteur. Merci à vous pour ce « très bon sonnet », comme dit Hananke, un spécialiste, semble-t-il.

Hasard s'ouvre en effet par un H aspiré et ne fait donc pas hiatus ; la chose est assez aisée à détecter lorsque le français est votre langue maternelle : on dit "le hasard" et non l'hasard (qui se retourne dans sa tombe).
Maurice, bien que la faute soit courante, on dit l'hiatus, dont le H est muet ; vous pouvez même y ajouter la diérèse, et vous voilà dans le classique.
Bon lundi !

Merci Beaufond, et bon lundi à vous aussi !