Merci in-flight de t’être penché sur ma première nouvelle ici publiée.
C’est exact qu’étant revenu à l’état de non-être mon narrateur n’aurait pas pu continuer à dire Je. Je me suis posé cette question au moment de l’écriture, j’ai essayé de tourner autrement les phrases, rien ne m’a convaincu. Passer du je au il ne me semblait pas très adroit et marquait une rupture trop brutale, m’a-t-il paru. J’en suis resté là, arguant pour ma défense que nombre de récits font parler les mots à la première personne, par exemple.
Au plaisir,