Dans le cas contraire, je suppose (Patti, Léo ?) que nous accepterons les déclinaisons en Poésie Moderne.

Dans notre langue je préfère la forme libre.

Il s'agit de poèmes japonais en 17 syllabes (8 à 15 mots) qui datent du XVIIème siècle (époque de Louis XIV) dont le précurseur est Bashô. Il a écrit ses poèmes lors de ses randonnées à travers le Japon. Ses haïku peignent la nature et sont souvent insérés dans des textes en prose. Il a enseigné à de nombreux disciples. Ce type de poèmes a été inventé en réaction à la poésie classique et savante et a ouvert la voie à une poésie populaire.

Ce genre poétique n'a pas toujours été bien compris/sa nature, son esprit, ses buts. Ce n'est pas un poème spirituel inspiré par le zen. Il n'y a pas de double sens, de sens caché (ce qui devrait nous décomplexer, nous occidentaux pour en écrire). Définition de Bashô : « un haïku c'est simplement ce qui arrive en tel lieu, à tel moment. Il doit posséder un sens limpide ». L'esprit du Haïku est marqué par l'irrespect, l'espièglerie ou la moquerie. Un haïku doit être empreint de légèreté. C'est un tout petit poème simple, dépouillé, quelque fois vague, réservé, délicat, tout en émotions et sentiments.

Thèmes : choses banales de la vie quotidienne, bonheurs minuscules, petits tracas. Thèmes de prédilection : les saisons, la nature. Thèmes qui ne conviennent pas : pensées, maximes, réflexions.
Le haïku permet de rendre compte du spectacle de la nature, de donner à la voir, à l'entendre et à la sentir, d'exprimer les émotions qu'elle crée.

Style : pas de rimes, donner un ton émotionnel (ponctuations, interjections, respect du nombre de syllabes (souplesse : de 16 à 18), on peut éliminer les verbes ou si on les utilise préférer l'infinitif, le participe présent. Utiliser des adverbes ou des locutions adverbiales (comme, tout, même, toujours, déjà, aussitôt, soudain, peu, très, trop, vite, absolument, tristement (charge émotionnelle)). Essayer de créer des images avec des mots (le lecteur doit être capable de peindre la scène à partir de la description). Le langage doit être simple, pas de procédés littéraires. Réduire à l'essentiel (éliminer les mots inutiles : « une vieille mare et quand une grenouille plonge le bruit que fait l'eau » va donner « vieille mare, une grenouille plonge, bruit de l'eau »). L'ordre des mots peut s'inverser.