Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
 
Inscrit:
29/09/2007 15:39 De j'en sais rien
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
7951
 |
j'ai toujours entendu et formulé cette expression. Il a pilé sur place!
dans le CNRTL en ligne, je vois piler, verb trans et verb intransitif. dans la section verbe intransitif on trouve effectivement : arrêter, freiner, stopper pile. Arrêter sur place de façon brutale avec citations dans le texte de Aragon et Arnoux . faut pas déconner !
Contribution du : 08/01/2009 20:30
|
|
|
_________________
« – On va faire passer le bateau par-dessus la montagne. – Mais comment voulez-vous faire ça ? – Comme une vache saute par-dessus le clocher. » (Herzog, Fitzcarraldo) |
||
 Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Maître de la sérénité littéraire
 
Inscrit:
06/12/2007 22:16 Groupe :
Évaluateurs Membres Oniris Post(s):
26478
|
Au Québec, piler a aussi un autre sens familier, poser le pied dessus, ex :
L’amplificateur ne fonctionne plus parce que tu as pilé sur le fil.
Contribution du : 08/01/2009 20:37
|
|
|
_________________
Un livre, c'est le seul lieu au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer de façon intime. Paul Auster Si lire est ton plaisir et ton destin, ce livre a été écrit pour toi. Alessandro Baricco |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Webmestre
 
Inscrit:
25/12/2006 18:18 De Belgique
Groupe :
C.A. ASBL Onirateurs Auteurs Membres Oniris Webmestres Organiris Évaluateurs Post(s):
11755
|
Jensairien, effectivement, piler s'y trouve caché quelque part. Mais tu n'est pas tout à fait exact dans ce que tu cites.
Déjà, il n'y est pas à l'article piler qui se trouve ici : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?12;s=1537507455;r=1;nat=;sol=1; Il se trouve ici : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=1537507455;r=1;nat=;sol=0; qui n'est qu'un extrait de la fiche de « pile » : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?13;s=1303543935;r=1;nat=;sol=2; et dans cette page « Arrêter, freiner, stopper pile. » n'est pas là pour définir piler mais bien pour donner un emploi de l'utilisation du mot « pile ». Et en dessous, il est mis : Citation : REM. Piler, verbe intrans., fam. S'arrêter brutalement sur place. Coup de frein: elle pile au bord de la route (...). Un simple demi-tour et nous voilà repartis dans l'autre sens (B. BLIER, Les Valseuses, Paris, Coll. J'ai lu, 1978 [1972], p.264). C'est donc bien un mot de type familier. Et a priori, peu répandu dans mon entourage, car j'ai demandé à plein de personnes autour de moi et personne ne connaissait l'expression.
Contribution du : 08/01/2009 20:42
|
|
|
_________________
|
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Yep, moi quand j'ai passé le permis j'étais la reine de la pilade... entendez que je pilais au lieu de juste freiner... et en général, quand tu piles, tu cales...
Bref, dans le quotidien Belge je pense que piler est carrément usuel. Je l'entends à toutes les sauces. Il a pilé net. Et comme un con, il a voulu frimer, et il a pilé. Euh... Voilà, petite contribution Estellienne totalement inutile... oh, les bonnes résolutions ça part déjà en c***lle  ...!
Contribution du : 08/01/2009 20:48
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Maître Pattie l'Orthophage
 
Inscrit:
27/12/2006 19:14 Groupe :
Évaluateurs Correcteurs Auteurs Membres Oniris Conseil consultatif Post(s):
42837
|
Citation :
Et a priori, peu répandu dans mon entourage, car j'ai demandé à plein de personnes autour de moi et personne ne connaissait l'expression. Conclusion : tu vis entouré de conducteurs patients et prudents ! 
Contribution du : 08/01/2009 21:19
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
ou de gens employant un langage chatié...
Contribution du : 08/01/2009 21:32
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Chevalier d'Oniris
Inscrit:
18/03/2007 19:25 De Suisse
Groupe :
Membres Oniris Auteurs Évaluateurs Groupe de Lecture Post(s):
1374
|
... cette expression est d'un usage fréquent chez San-Antonio.
Contribution du : 09/01/2009 16:39
|
|
|
_________________
Retrouvez-moi sur: http://fattorius.blogspot.com (mon blog) http://www.fattore.com (mon site) |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Webmestre
Inscrit:
25/12/2006 10:45 De Tournai, Belgiques
Groupe :
Onirateurs Organiris Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Webmestres Post(s):
9453
|
...et à tournai, quoique pas trop ces jours-ci, et on se demande pourquoi
Contribution du : 09/01/2009 17:14
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
29/09/2007 15:39 De j'en sais rien
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
7951
|
ou alors vu que chez Oniris va de l'avant, sans jamais s'arrêter, piler, on connait pas ?
Contribution du : 09/01/2009 18:06
|
|
|
_________________
« – On va faire passer le bateau par-dessus la montagne. – Mais comment voulez-vous faire ça ? – Comme une vache saute par-dessus le clocher. » (Herzog, Fitzcarraldo) |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Le verbe piler |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
Ah si, sur Oniris y en a plein qui pilent...
Tiens, moi y a des titres qui me font piler... et des nouvelles qui me plient... en 2 Zut, je sors, mais avant, je pile... prends la pause, et ferme la porte...
Contribution du : 09/01/2009 19:15
|
|
|
Transférer
|
|
|
