J'ai eu la même idée avec le laboureur et ses enfants.
J'ai pris le contre-pied du Fabuliste, mais en essayant de modifier le moins possible le texte initial.
http://www.oniris.be/modules/poesies/article.php?storyid=2684
Tu peux reprendre l'idée avec la cigale et la fourmi.

Tu annonces toi-même une "suite" à la fable de La Fontaine. Cette suite doit donc respecter les contraintes de l'original, notamment dans la métrique, les rimes, etc.

De même, puisque tu t'inscris dans une suite, il faut te demander si La Fontaine aurait utilisé par exemple l'expression "machine à vengeance". Je pense qu'il aurait plutôt parlé de "stratagème", de "fourberie", d'"invention" ou à la rigueur d'"appareil". Et je ne suis pas certain qu'il aurait parlé de "vengeance". De "revanche", à la rigueur.

Ceci dit, si tu annonces une fable "inspirée de La Fontaine et modernisée", ça serait passé (peut-être pas en catégorie, parce que ce n'est quand même pas inoubliable dans la forme, mais en apprentissage sans difficulté). Mais je crois que sur Oniris, on essaie d'être attentif aux intentions des auteurs, ou du moins de ce qu'ils en laissent deviner. Et c'est pour cela que ça a dû être retourné.

A propos des pastiches de "La cigale et la fourmi", il y a celle de Pierre Péchin (suffit de taper ce nom sur Google, c'est le premier site qui vient). (Chez moi, la fin de la morale est effacée : "Ti bouffes, ti bouffes pas, ti crèves tout'd'même".) Pour ceux qui ne connaisses pas, c'est très savoureux.
Navré Nico84, je n'ai pas participé aux délibérations des correcteurs mais tu sais (par MP) que j'ai émis beaucoup de critiques sur ce texte surtout sur le fond. A mon avis, la vengeance c'est trop lourd...

Oui mais j'avais des avis plutôt positifs en MP :(

Mais bon, je vais voir ce que je peux faire. Merci pour votre aide !