Citation :
Par respect pour la candeur de votre fille de l’air, commencez par « A l’ombre des jeunes filles en fleurs » plutôt que par « Sodome et Gomorrhe ».
Bellini

Ah oui...à défaut je pourrai écrire les aventures de sycomore et cinnammome, les jeunes filles pourront se mettre à l'ombre pour cueillir des fleurs...

Bellini : J'aime beaucoup les libertés syntaxiques, grammaticales, orthographiques etc. dont peut s'enrichir la poésie, mais seulement dans le cas où les susbites susdites "libertés" ont un but poétique ou signifiant.
Dans le poème de Cristale, je ne vois pas le sens de ces "libertés", d'autant plus qu'elles m'empêchent d'apprécier l'entièreté de ce deuxième quatrain ! N'est-ce pas fâcheux, mon ami ?

Si tu parles de Monsieur Grevisse (et non Grévisse !), je suis désolé de t'apprendre qu'il est décédé ! 10.000 € par mois, tu dis ? Pourquoi ce "point" entre le "10" et les "000" ??? Et c'est moi qu'on traite d'escroc (de la ponctuation) ?


En attendant la mise au poing... je vous prie d'agréer mes sincères salutations et blablabla...


Cristale : Je ne vais pas te virer, t'inquiète, puisque je fais des cours à domicile actuellement (je suis sur TON fil de discussion, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué !!!)


De toute façon, j'aime bien les élèves dissipés, comme toi et... ben... tous les autres ; ça me fait la main, comme on dit !

@Davide
CC Bellini. CCI Cristale

Cher professeur,

Notre cher Directeur a comparé la défense commune au soutien de notre très aimée et admirée Cristale à la conjuration de cet horrible individu que fut Catilina...

Loin de lui, bien évidemment, la pensée d’associer nos personnes à cet aristocrate carriériste et décadent, voire anthropophage ! Non, cette pensée lui est née afin d’honorer votre talent à sa juste mesure.
Unique comme celui déployé par Cicéron dans ses catilinaires devant un Sénat subjugué !
Certes le danger est moins grand qu’il ne fut ... égratigner la grammaire française aujourd’hui ... renverser la république romaine hier ... rien de commun en effet ... mais le talent ne se chipote pas.

Vous l’avez déjà noté, les interventions de notre directeur portent aussi souvent un enseignement subtil ...
A Rome Arx tarpeia Capitoli proxima ... et Cicéron fut ainsi emporté par son succès.
« ...Il remplit ses livres et ses écrits de ses propres louanges et il rendit ainsi son éloquence, qui était si plaisante et si pleine de charme, ennuyeuse et insupportable à ses auditeurs... »
Combien d’ « hommes illustres » auraient été inspirés de méditer cet extrait de Plutarque.

Faisons tous bon usage de notre si belle langue et des quelques bribes de sagesse antique ... restes de nos «humanités»

Veuillez croire, Cher professeur, à ....
et patati et patata et patati et patatras

Cher Castelmore, je suis désolé, mais je n'ai pas bien compris votre message !

Castelmore, vous auriez pu prononcer ces mots :
Cedant arma togae, concedat laurea linguae

Bellini

@Bellini
Mes armes vous apparaissent-elles mortelles ?
Et n’est-ce pas à Cicéron drapé dans sa toge consulaire de les revendiquer?

@Davide
Je pense qu’il n’y a aucune difficulté de compréhension dans ma lettre ... beaucoup plus accessible que certains quatrains floraux.
Mais si vous ne la comprenez pas ... c’est qu’il ne vous est pas destiné...
et dans ce cas ... pardon !


Castelmore

@Bellini

Que les armes de la grammaire cèdent devant la toge de l’aede, les lauriers à l’éloquence du poète !

Voilà une interprétation qui me convient... et vous ?
Non ...Ne me dites pas ...
Je suis confus dans mes petits souliers.

Castelmore,
Ben voilà , je préfère cette interprétation de ma citation.
Accessoirement, j'évoquais aussi votre propre éloquence. Dommage que vous soyez si rare sur les forums..
Bellini

Ok, j'ai compris, je me tais !