Merci d'avoir pris la peine d'un si long commentaire Tinuviel.
Je ne changerai pas mon idée de fin car sinon, à mon sens, la nouvelle s'écroule. Mais ça paraît indispensable, en effet, de la retravailler pour la rendre plus explicite.
Merci encore à tous pour votre intérêt et vos conseils.
Amicalement
H