Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Onirien Confirmé
Inscrit:
19/07/2011 13:59 De Paris, France.
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
363
|
Merci :)
Ca confirme bien ce que je pensais, je suis pour l'heure incapable d'écrire en suivant des règles aussi strictes que celles de la poésie. Carences de connaissances dans ce domaine. Si j'en trouve la motivation je me pencherais plus avant sur le sujet, mais ce n'est pas encore d'actualité. C'était seulement un essai pour voir. J'ai vu. Merci en tout cas d'avoir passé un peu de temps pour m'expliquer en quoi j'avais pêché, je note tout ça, ca n'est jamais inutile, loin de là.
Contribution du : 26/07/2011 14:22
|
|
_________________
"Je crèverai les yeux des hommes, qu'ils ne puissent te regarder, leur scierai le bas des jambes, qu'ils se prosternent à des pieds" Karim Berrouka. |
||
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Maître Onirien
Inscrit:
15/11/2008 09:48 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
20252
|
Grand merci à Mona et Alexandre de continuer ce fil. C'est dommage que Pierrot ne soit plus là.
Et voici ma copie : Le vieux soldat. Il arrivait parfois dans un bel équipage. Enfants nous l’observions, cachés dans les halliers. Quand il nous appelait, l’étrange personnage, Nos rires montaient le long des escaliers. Sa voix tonitruante, évoquant le carnage Et hauts faits de guerre des anciens cavaliers, Réduisait à néant tout essai de tapage. Assis dans le salon, regardant nos souliers, Ravis nous écoutions les sagas guerrières D’un passé révolu. Folies meurtrières, Marches militaires, roulement des tambours, Captivaient l’esprit. Nous entendions les armes Et les canons tonner mais finissions toujours, A la fin du récit, par verser quelques larmes.
Contribution du : 26/07/2011 19:12
|
|
_________________
J'aimerais être esprit pour traverser l'espace et modeler le temps, à jamais, à l'infini. |
||
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Visiteur
|
Bonsoir Marite ! Le thème est bien choisi, le soldat sans la guerre c'est quand même plus sympa...
Voici ce que je relève comme erreurs, uniquement dans la métrique et sans hiatus Le vieux soldat. Il /arrivait parfois dans un bel équipage. 12 En/fants/ nous/ l’ob/ser/vi/ons/, ca/chés/ dans/ les/ ha/lliers. 13 (diérèse de observi/ons) Quand il nous appelait, l’étrange personnage, 12 Nos/ ri/res/ mon/taient/ le/ long/ des/ es/ca/liers. 11 Sa voix tonitruante, évoquant le carnage OK Et /hauts/ faits/ de/ guer/re/ des / an/ciens/ ca/va/liers, 12 mais on ne doit pas retrouver un « e » non élidé à la césure Réduisait à néant tout essai de tapage. OK Assis dans le salon, regardant nos souliers, OK Ra/vis/ nous/ é/cou/ti/ons/ les/ sa/gas/ guer/ri/ères 13 D’un/ pa/ssé/ ré/vo/lu/. Fo/lies/ meur/tri/ères, 11 Mar/ches/ mi/li/tai/res/, rou/le/ment/ des/ tam/bours, OK Cap/ti/vaient/ l’es/prit/. Nous/ en/ten/di/ons/ les/ armes 12 mais césure au 5 Et les canons tonner mais fi/ni/ssi/ons/ tou/jours, 13 A la fin du récit, par verser quelques larmes. OK Essaie de nous remettre tout cela de niveau et représente le... ton vieux soldat ! Bonne soirée... Alex
Contribution du : 26/07/2011 19:58
|
|
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Expert Onirien
Inscrit:
23/03/2011 21:54 De France
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
7565
|
Très bien Marite, vous êtes en progrès. Il y a quelques fautes faciles à corriger pour la plupart :
"Nos rires montaient le long des escaliers." ce vers n'a que 11 pieds "montaient" ne faisant que 2 syllabes comme tous les verbes conjugués au pluriel. vous auriez pu mettre : Nos rires cascadaient le long des escaliers "Et hauts faits de guerre des anciens cavaliers," même remarque, on ne fait pas la diérèse à cavaliers donc vous pouvez mettre : Et les hauts faits de guerre... "Ravis nous écoutions les sagas guerrières" pas de diérèse à écoutions ni à guerrières donc vous pouvez inverser la rime pour rétablir l'équilibre : Ravis nous écoutions les sagas meurtrières Après ça se gâte parce qu'il faudra placer "guerrière" et que folies a un e qui même au pluriel doit s'élider donc il va falloir retravailler ce vers en le tournant autrement. (je ne sais pas trop comment !) "Marches militai-res,/ roulement des tambours," On est obligé de compter le res de militaires pour avoir nos 12 pieds, cela casse le rythme à la césure et ce n'est pas joli, bien que ce ne soit pas vraiment une faute, seulement une... maladresse (pardonnez-moi !) captivaient l'esprit captivaient notre esprit Le reste est parfait. Il n'y a donc que le second vers du premier tercet qui pose vraiment problème. courage, vous allez y arriver. Bonne soirée !
Contribution du : 26/07/2011 20:25
|
|
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Maître Onirien
Inscrit:
15/11/2008 09:48 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
20252
|
Merci Mona et Alexandre pour vos remarques. Je dois encore revoir les terminaisons en " -ions" , je ne saisis pas encore très bien et les "e" muets, les terminaisons des verbes "-aient" ... Effectivement, la terminaison de militai/res casse le rythme du vers. Bon, j'essaie de retravailler tout ça d'ici vendredi. Bonne soirée à vous deux.
Contribution du : 26/07/2011 22:18
|
|
_________________
J'aimerais être esprit pour traverser l'espace et modeler le temps, à jamais, à l'infini. |
||
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Visiteur
|
Bonjour ! J'ai pris quelques libertés tant pour la forme, ni sonnet ni terza rima, que pour les terminaisons et voici ce que ça donne...
Moscou brûlait encor ! Par delà les halliers L’empereur s’éloignait, las et sourd au tapage Du canon qui fauchait grognards et cavaliers. Blanchi sous le harnois comme preux chevaliers, Un officier parfois faisait sonner la charge Et menait à la mort ses derniers fusiliers. Quand cessèrent au front de battre les tambours, Le cosaque des steppes, les neiges meurtrières, Avaient tous deux vaincu nos phalanges guerrières. Etrillée, affamée, exsangue et sans recours, Après avoir versé plus de sang que de larmes, La Grande Armée alors dut déposer les armes…
Contribution du : 27/07/2011 12:17
|
|
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Maître Onirien
Inscrit:
15/11/2008 09:48 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
20252
|
Ce poème me fait penser à la "Retraite de Russie" (Victor Hugo) un extrait figurait dans notre livre de littérature et je l'ai lu de nombreuses fois à l'époque.
Contribution du : 27/07/2011 16:43
|
|
_________________
J'aimerais être esprit pour traverser l'espace et modeler le temps, à jamais, à l'infini. |
||
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Expert Onirien
Inscrit:
23/03/2011 21:54 De France
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
7565
|
C'est effectivement une terza-rima, mais Alex tu as su éviter souliers et escalier et rempacé par fusilier qui est quand même plus adapté au contexte. C'est très bien.
Pour le poème de Marite je ne suis pas d'accord pour faire la diérèse à en-ten-dions, ni à guer-rière (mais je peux me tromper) à vérifier.
Contribution du : 27/07/2011 21:41
|
|
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Maître Onirien
Inscrit:
15/11/2008 09:48 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
20252
|
Bonsoir Mona, j'ai regardé attentivement aujourd'hui le chapitre consacré aux diérèses et effectivement je pense aussi qu' entendions n'a que trois syllabes : en-ten-dions, de même guerrière : guer-rière ne doit avoir que deux syllabes. J'ai retravaillé le poème en fonction de vos remarques à tous les deux. Je le laisse reposer jusqu'à demain et le reverrai encore avant d'envoyer la version définitive. Très bonne soirée à vous.
Contribution du : 27/07/2011 21:51
|
|
_________________
J'aimerais être esprit pour traverser l'espace et modeler le temps, à jamais, à l'infini. |
||
Transférer |
Re : Bouts rimés |
||
---|---|---|
Visiteur
|
@ Mona ! Pour les diérèses en question, tu as entièrement raison, je me suis planté...
Mon petit essai, pour lequel j'ai un peu triché en changeant quelques finales, est une terza-rima irrégulière... si ce genre existe ! Un genre de petite récréation en quelque sorte... Bonne soirée, chère amie. Alex, le Ténébreux @ Marite Comme l'a fait remarquer Mona, je t'ai induite en erreur concernant les diérèses précitées et je te prie de m'en excuser. Un peu trop de précipitation + une viscosité mentale qui s'aggrave avec l'âge, et voilà le boulot ! Bonne soirée Marite.
Contribution du : 27/07/2011 21:57
|
|
Transférer |