Merci pour vos belles réponses !

Eclaircie, l'histoire de la Maine et des gois m'a beaucoup amusé, l'autre avec les trémas ne respecte hélas pas l'énoncé, mais ce n'est pas grave !

Il y avait beaucoup de possibilités. Pour le premier, les adjectifs "vaine" et "saine" (puisque le mot "audacieuse" peut-être aussi un nom !) étaient envisageables. Pour le second, nous pouvions choisir les "mois", les "cois" (moments de calme) ou encore les "fois" (la foi religieuse ou la locution adverbiale "des fois").

Une proposition présentant un sympathique jeu de mots :
"La raine audacieuse n'avait plus peur des rois." (la raine est une grenouille).

Attention aux crises "des fois" !

Le zeugma

Le zeugma sémantique est une figure de style consistant à faire dépendre d’un même mot (généralement un verbe) deux termes de sens différents, l’un étant au sens propre, l’autre au sens figuré :

Il a posé une question et son chapeau.
Ce livre est plein de charme et de dessins.
Napoléon prit du ventre et beaucoup de pays. (Jacques Prévert)
J'enchaîne les verres et les hivers. (Bigflo et Oli)
J’ai traversé la France et une crise de désespoir. (Laurent Raval et Thierry Leguay)

Et vous, saurez-vous compléter les phrases suivantes pour les faire "zeugmer" ?

1) Le ministre de l’intérieur est venu en train et en …
2) La vieille dame, adossée au comptoir, avait perdu la tête et …
3) Toutes les lettres qu’elle m’avait écrites sont tombées dans … et dans l’oubli.

1) Le ministre de l’Intérieur est venu en train et à bout de ses longues pérégrinations à travers tout le pays.

2) La vieille dame, adossée au comptoir, avait perdu la tête et ses lunettes en même temps.

3) Toutes les lettres qu’elle m’avait écrites sont tombées dans le puits et dans l’oubli.

Merci Davide.

1) Le ministre de l’intérieur est venu en train et en extériorisant sa joie.


2) La vieille dame, adossée au comptoir, avait perdu la tête et la face B de sa cassette.


3) Toutes les lettres qu’elle m’avait écrites sont tombées dans l'Ob et dans l’oubli.

Super, cette petite révision… J'ai toujours trouvé étrange ce nom "Zeugma"... Il sonne bizarrement… Savez-vous d'où il vient ? Je n'ai jamais cherché…



…

J'essaie, mais je ne suis pas sûre du tout… J'ai beaucoup de mal avec la troisième phrase qui me fait plus cogiter… C'est la préposition "dans" qui m'empêche plusieurs possibilités !



1) Le ministre de l’intérieur est venu en train et en signe de reconnaissance.

2) La vieille dame, adossée au comptoir, avait perdu la tête et son vieux labrador.

3) Toutes les lettres qu’elle m’avait écrites sont tombées dans une flaque de plumes et dans l’oubli.

Pour être tout à fait fidèle à la phrase initiale :

1) Le ministre de l’Intérieur est venu en train et en renfort des équipes sur le terrain.

Ouf ! Davide sait nous offrir des jeux un peu éloignés de la fameuse Grammaire qui m'impressionne toujours autant (qu'à l'école)

Jaimme, il y a une éternité avait ouvert un sujet "Zeugma" il se trouve sous ce lien, pour ceux qui en veulent plus.


1) Le ministre de l’intérieur est venu en train et en complet désaccord avec son président…
2) La vieille dame, adossée au comptoir, avait perdu la tête et sa monnaie.
3) Toutes les lettres qu’elle m’avait écrites sont tombées dans les oubliettes du château d'If… et dans l’oubli.

Pour Lulu (et les autres) qui a posé la question de l'origine du mot Zeugma, j'ai trouvé ceci sur le CNRTL :

Étymol. et Hist. 1380 zeume (Roques t. 2, no13664); 1754 le zeugma (Encyclop. t. 4, p. 78, s.v. construction); 1765 zeugme (Encyclop. t. 17); 1803 zeugma (Boiste). Empr. au lat. tardifzeugma, terme de gramm., empr. au gr. ζ ε υ ̃ γ μ α « id. », évol. sém. de ζ ε υ ̃ γ μ α « tout ce qui sert à joindre », « joug », « lien », dér. de ζ ε υ ́ γ ν υ μ ι « attacher au joug », « unir, joindre ».


L'article complet ici :
https://www.cnrtl.fr/definition/zeugma

J'ai découvert presque par hasard ce site (le C.N.R.T.L.) que je ne connaissais pas et qui contient plein de choses intéressantes sur la langue française. Pour chaque mot la synonymie, l'antonymie, la proxémie et plus sont donnés.

Mes propositions :

1) Le ministre de l’intérieur est venu en train et en forme.
2) La vieille dame, adossée au comptoir, avait perdu la tête et son temps.
3) Toutes les lettres qu’elle m’avait écrites sont tombées dans la mare et au bon moment.