|
|
Robot
3/10/2024
trouve l'écriture
aboutie
et
aime bien
|
Une chanson qui parait débouler d'un autoradio déclenche chez le narrateur des réflexions analytiques.
La voiture comme fauteuil de psy. A la fin, accouché de ses névroses, le personnage libéré commence à vivre. Pas sûr que mon interprétation soit la bonne, mais c'est mon ressenti. |
Provencao
22/10/2024
trouve l'écriture
convenable
et
aime un peu
|
Bonjour,
"Vivre facilement, vivre libre Une place saisonnière pour un voyage sans retour Je ne demande rien, laisse-moi juste vivre et Tout prendre sur mon passage" J'y ai lu une énigme basée sur la valeur de la liberté avec ces ambiguïtés et ces équivoques. J'aime moyennement: Je ne sais pas si je suis dans le vrai ou pas... |
hersen
22/10/2024
trouve l'écriture
aboutie
et
aime bien
|
Peut-être que j'aurais été plus séduite sans l'éternelle route américaine, qui n'est même plus un symbole, qui est, simplement...
et compliquemment quand on commence à se chercher des petits vers dans le cerveau. Il y a ici l'évocation de l'éternelle liberté, ou supposée telle, sans entrave. La route, les panneaux, en sont une bonne métaphore, mais il est facile d'en voir les limites, dès que ça "accroche". Ceci dit, l'évocation est bonne, le propos clair (même si un peu top pour moi) et l'écriture dans cette forme servent bien le texte. merci pour la lecture et la participation. ps : comme j'hésite entre un peu et bien, je démarre sur bien. |
Luz
22/10/2024
trouve l'écriture
convenable
et
aime un peu
|
Bonsoir,
Je n’ai pas tout compris, n’ayant pas les références pour, sans doute. Parfois, j’aime sans trop comprendre, mais là je n’ai pas vraiment accroché. Bonne chance pour le concours. |
Dameer
23/10/2024
trouve l'écriture
perfectible
et
n'aime pas
|
Hello John or Jane Doe,
Difficile d'accrocher si on n'est pas soi-même fan de AC/DC (perso je préfère INXS). Car je pense que cette route n'est qu'un prétexte pour partager ton enthousiasme pour cette chanson Highway to Hell, tout en évoquant le souvenir de son chanteur mort à Londres, je crois d'overdose ? James Dean et Nathalie Wood sont mentionnés deux fois, on ne sait pourquoi. Si, je sais, la fin tragique de James Dean au volant de sa nouvelle voiture, mais le rapport avec la chanson ? A vrai dire, je me suis ennuyé sur cette route où rien ne m'a accroché, j'en ai connu de plus exaltantes (et dangereuses) en Afrique, sans autoradio. Désolé ! |
Charivari
23/10/2024
trouve l'écriture
convenable
et
aime bien
|
Bonjour
Un texte bien écrit, bien construit autour de la chanson d'ACDC, peut-être un peu convenue comme réflexion mais ce n'est pas grave. Par contre, par rapport à l'intitulé du concours, je ne trouve pas cela spécialement original ni atypique |
BlaseSaintLuc
24/10/2024
trouve l'écriture
convenable
et
aime un peu
|
Je ne suis pas trop métal, mais s'il faut envoyer du bois, autant y aller à fond !
Je ne sens ni d'accélération, ni de folie, ni d'abandon dans la vitesse et peut-être le délire de drogue hallucinogène, l'asphalte ne brûle pas, pas de ZZ TOP, pas de gros pneus, pas de poussière. En tout cas pas ressenti, mais peut être devrais, je mettre la sono à fond... Il est fatigué, James Dean, the first américan teaneger, je ne vois pas the Griffiths observatory. C'est plutôt les sensations, à l'écoute d'un tube de métal, décrites par un auteur à la recherche d'une idée. |
plumette
24/10/2024
trouve l'écriture
convenable
et
aime un peu
|
je suis très cliente de chansons inspirantes et d'inter textualité.
Mais cet univers ( rock, désert , autoroute et pied au plancher) n'est pas vraiment le mien. peut-être trop de références sur un texte aussi court? j'ai bien aimé qu'il y soit question de liberté dans le dernier paragraphe avec l'arrêt des panneaux stop et des limitations de vitesse. |
papipoete
25/10/2024
trouve l'écriture
convenable
et
aime un peu
|
bonjour concurrent
sur des accents des frères Young, l'automobiliste avale la route, en faisant défiler le paysage qui le mène vers " Highway to Hell " NB ça déménage dans ce film, que le pare-brise écran géant, projette en technicolor ! Les vers écrits plus loin, me semblent manquer de points d'exclamation, car sur AC-DC on hurle les paroles !! |
Cyrill
27/10/2024
trouve l'écriture
convenable
et
aime un peu
|
La traduction littérale est un massacre de Highway to Hell. Elle fait triste figure par rapport à la VO, l’intérêt étant le musical naturel de l’anglais.
Mais ceci mis à part, la pensée flottante du locuteur autour de ces paroles fait l'intérêt d'un texte qui ne présente pas les caractéristiques d'un schéma narratif classique, ce qui est un bon point pour le sujet du concours. Pas fan de Métal pour ma part, mais le titre est tout de même un petit monument de la culture rock, et j’ai senti au cours de ma lecture l’enthousiasme morbide me gagner. Mais comme dit plus haut, les citations en français font chaque fois retomber la passion, et la pression. Je n’attendais pas de pensées hautement philosophiques autour de ce morceau et d’une virée en bagnole sans retour, en cela je suis servi par des questionnements existentiels ordinaires mais qui n’en ont pas moins des accents de vérité. À quoi Serge et « qu’est-ce que je fais ici et pourquoi maintenant ? » me convient très bien pour un candidat au suicide violent. Néanmoins, la dernière ligne droite avant l'enfer m’a semblé un peu fadasse, à tel point que je me suis demandé si mon interprétation du dernier paragraphe était bien la bonne. Bonne chance pour le concours. |