Court, simple et plaisant. Je n'ai pas bien saisi le sens du vers
A cet amour né sans frontière, à quoi fait-il référence ?

Adorable!
Il me semble avoir déjà rencontré cette écriture souple qui rend heureux!
Rien de tarabiscoté! Quel bonheur!

"Par une ondine roturière
Qui l'aguichait nue sur un gué"
:-)))

Plaisante et originale version de l'avènement de Cupidon.
" Quand ils s'aimèrent dans un prisme
Et eurent un fils arc-en-ciel ". Belle image

Bonjour Bonjour,


Une naissance qui a fait le bonheur de l'humanité tout entière traduite dans un charmant médaillon. Quand l'ondine distingue un prince on ne peut qu'applaudir et souscrire aux piqûres du produit de leur amour.

Ce sont les Cupidon de Boucher que je préfère... et ses Vénus. Tenez, grâce à vous, j'ai appris indirectement ce qu'est l'arc de Cupidon.

(+) vous en soit rendu !

Merci :)

Senglar-Brabant

Bonjour,

L'idée est mignonne... et si j'en apprécie la forme choisie avec ses octosyllabes, j'en déplore un peu la sonorité et le manque de fluidité de certains vers. Tel que celui-ci :
"Et eurent un fils arc-en-ciel" que je ne trouve pas très agréable à lire à voix haute.
La dernière strophe souffre un peu aussi... ce n'est pas très coulant...
Cela serait plus aisé ainsi, il me semble :

À cet amour né sans frontière
Vénus d'une flèche fit don
Lui passa l'arc en bandoulière
Et le baptisa : Cupidon.

Un petit dieu de l'Amour dont le traitement mériterait un peu plus de fluidité dans les vers dont vous le gratifiez.