Bien joli ce jardin... et pourtant ça me semble un sacré travail d'offrir ces images délicates mais tres présentes dans l'étroitesse des haïkus.

Bravo tres réussi (dans la légèreté)

Bon jour Léo,

Identité fleur,
Tu oses son parfum fier,
La vie est ainsi.

Max-Louis

Que dire ? Je suis sous le charme des dédales de ce jardin d'Orient. Merci Léo.

Je n'aime rien tant que cette pureté du langage, cette courtoisie de la simplicité.

Je ne sais pas faire court, et donc les haikus c'est pas mon truc à moi, mais je salue ici le travail en finesse et floressence :)

Mél

merci pour ces notes florales
parfums dont on peut s'enivrer sans modération

Une bien jolie collection de texte pour évoquer une merveille de la nature. On se ballade dans un tableau impressioniste, avec une sobriété Zen.

Quelques associations m'ont un peu arrété: "Croquant la froidure", "flocons de neige au printemps (je n'aurais pas associé la fleur de lys à un flocon...)", d'autres m'ont beaucoup plues: "cotillon ouvert", "jasmin à l'assaut d'un mur à l'orient", "hiver évanescent s'ouvre ...".

Bonjour Leo,

Le rythme de ceux dont le derniers vers fait un peu conclusion ne me plait pas trop, comme pour :

"Dressé vers le ciel,
Flocon de neige au printemps,
Le lys est éclos."

"Timide et offerte,
Elle étale ses dentelles,
Ce n'est qu'une rose."

"Boules de couleur,
L'hortensia gonfle ses fleurs,
Une explosion."

Il y a aussi ces deux là, sans verbe, il me semble que "cotillon" et "bénitier" sont des images, et donc pas vraiment dans l'esprit haïku, mais le second est un joli poème court :

"Massif agressif,
Dahlia noir ou rouge sang,
Cotillon ouvert."

"Coupe de rosée
Tulipe, abri des abeilles,
Bénitier de fleur."

Pour le premier, c'est "Tapis de couleurs" au début qui me donne la même impression que le poème est segmenté. J'ai gardé l'idée que le haïku est "le poème d'un souffle", les deux restant en sont de trés bons exemples dans ce sens :

"Croquant la froidure
De l'hiver évanescent,
S'ouvre le crocus."

"Jasmin, minuscule
Fleur virginale, à l'assaut
D'un mur à l'Orient."

Le dernier m'a beaucoup plu, et le tout donne une palette assez plaisante dans sa diversité, au-delà de mon interpretation des règles du genre.

Bonjour. J'aime beaucoup ce genre. J'avais lu "fourmis sans ombre" l'anthologie de Maurice Coyaud. Très beau. Lui est partisan de plus de liberté dans la traduction ou la création quant à la prosodie. Ici tu sacrifies au 5 7 5 et c'est ton choix. Respectable.
D'ailleurs je trouve que c'est réussi malgré cette contrainte.
Un peu trop occidental malgré tout.

J'aime beaucoup les haïkus qui sont hommage à la nature....ceux -ci me parlent énormément ...Alex

Voilà quelques haïkus qui fleurent bon les jardins...ça fait du bien de lire cela maintenant que le printemps est revenu!
Ces fleurs se sont parées de leurs plus beaux atours!

Tu as dressé dans mon imagination un magnifique jardin, très beau texte bien qu'il m'ait fallut un minimum de concentration et de relecture pour tout éprécier

J'aime bien les images… mais je ne ressens rien, désolé. Le schéma est intéressant, une personnification de toutes ces plantes, et pas n'importe lesquelles, des fleurs, colorées, odorantes.

La rose, j'ai fatalement pensé au petit prince :) il y a un côté touchant à ce tableau, comme les gamins qu'on regarde avec affection : parce qu'on ne ressent que trop nettement notre supériorité sur ces végétaux qu'on achète, plante, coupe et retire. Là est la tristesse du texte pour moi : un jardin (non japonais) est une construction. Parfois poétique. Dommage que ce jardin ne m'ait rappelé aucun des miens.

Le titre correspond parfaitement à mon ressenti.
Dommage, mais le manque d'émotion vient de mon côté :)
placebo

Le haïku, et sa forme si particulière de faire naître les émotions, les images, les couleurs, les parfums, d'ordinaire plus en retrait, là je les ai parcourus avec plaisir, car ici l'écriture est aisée, quel bonheur que de les parcourir, pour découvrir les beautés de la nature, offertes au jardin, les fleurs, qui à chaque saison l'égayent.

J'ai fait une très plaisante lecture, ayant un jardin, les mots m'ont été très parlants, s'ajoutant de belles images mêlées de parfums suaves.