|
|
| papipoete
30/12/2016
a aimé ce texte
Bien
|
chanson et slam
De l'appartement à l'école, de la rue à la boîte aux lettres, on a " modernisé " le vocabulaire pour évoquer la femme de ménage, l'instituteur, l'éboueur sourd, la putain aveugle . Le " préposé à la distribution du courrier ", c'est quand-même plus classe que " facteur " ! surtout quand on veut l'interpeler << hep, monsieur le préposé ... >> Tout ça pour plaire ! NB dommage en effet que la musique manque, cela ferait une joyeuse ritournelle ! papipoète |
| Annick
6/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup ↑
|
Un sujet intéressant, bien exploité. On aurait pu comme cela continuer la liste des euphémismes, des mots à connotation plus douce ou moins péjorative : cachez ce sens que je ne saurais voir...
Merci pour cette chanson bien tournée et plaisante. |
| Michel64
8/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup
|
Quel dommage pour la musique en effet.
On l'entend presque en lisant ces lignes pleines d'humour. On change le vocabulaire Tout ça pour quoi ? Tout ça pour plaire ! Mais pour plaire à qui? Aux concernés? aveugles, éboueurs... c'est pas sûr du tout. Voilà un sujet méritant bien une chanson que j'imagine gaie et enlevée pour marquer l'ironie. Merci et au plaisir de vous relire. |
| plumette
20/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup
|
Bonjour Robot
De bon matin Dans le train Je découvre votre chanson la déguste comme un bonbon. Un sujet original et une forme légère pour évoquer le "politiquement correct" qui vient affadir notre vocabulaire. Je trouve que prostituée remplace plutôt putain que fille de joie et dans la chronologie, il me semble que ce mot est beaucoup plus ancien que les autres? Mais je me trompe peut-être. Nb: Je relis votre chanson, et me rends compte que je n'ai pas été assez attentive à votre 7 eme strophe! A vous relire, Plumette |
| Anonyme
20/1/2017
a aimé ce texte
Bien ↑
|
Bonjour.
Bon texte pour exprimer les changements d'appellation qui sévissent depuis une vingtaine d'années. Les exemples sont nombreux mais il en manque, notamment dans le monde du travail : ressources humaines, licenciements, etc ... dans le monde médical : oncologue pour cancérologue, etc ... Toutes les conditions sont réunies pour enrober la chose comme un moyen d' habiller la vérité, affreuse toute nue. Bon texte mais qui aurait du être plus virulent en insistant sur le coté masque des pratiques. |
| leni
20/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup ↓
|
bonjour ROBOT
Idée originale Et le poète de l'immeuble on l'appelle comment?Rimbaud Verlaine Apollinaire? Robot c'est pas courant si on ne trouve rien de mieux On le garde en attendant Drone qui voit qui voit tout Cela me plairait assez Drone des Oniriens Un nom magistral SAlut cordial LENI |
| Francis
20/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup ↑
|
Oui, on aurait envie de fredonner ces vers ! Revaloriser par le vocabulaire ça coûte pas cher ! Pour le technicien de surface, le même balai, la même fiche de paie mais un titre de noblesse qui le flatte comme si il avait brillamment obtenu un diplôme supérieur. On ne dit plus prof de sports mais professeur d'éducation physique et sportive. On ne dit plus prof de dessin mais professeur d'arts plastiques... Un seul mot peut changer une vie ! Dire à un sourd qu'il est malentendant devrait lui permettre de surmonter son handicap... Voilà des artifices qui font sourire . Voilà des réformes essentielles pour changer la société. Merci pour cet humour dont on a tellement besoin en ce moment.
|
| Brume
20/1/2017
a aimé ce texte
Bien ↑
|
Bonjour Robot
Limite les nommer par leur ancienne appellation peut être mal pris, du style c'est impoli ou démodé. En revanche je préfère l'appellation prostituée même si je sais que cela ne change rien à leur situation. Voilà un sujet traité avec simplicité, une belle note d'humour sur un thème bien réaliste. Lecture sans accroche. |
| Anonyme
20/1/2017
a aimé ce texte
Bien ↑
|
Salut Robot ! Ah ce vocabulaire, on pourrait en écrire tant et plus...
Ce texte mériterait d'être chanté car il est bien écrit et bien rythmé et les vers courts sont parfaitement adaptés au sujet traité... Tout ça pour plaire ? Oui dans certains cas tandis que parfois ce vocabulaire permet aussi de mieux qualifier certains états. Ainsi aveugle est devenu non-voyant mais on trouve aussi le mot malvoyant... Tant qu'on ne tombe pas dans le ridicule en appelant un ballon "référentiel bondissant" ou une piscine un "milieu aquatique profond standardisé" ces modifs ne me dérangent pas d'autant que je préfère prostituée à putain ou fille de joie. Ca n'enlève rien à la pertinence de cette chansonnette que j'aurais tout de même aimé écouter ! |
| Anonyme
20/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup
|
" Tout ça pour plaire " oui ... mais n'y at-il pas un soupçon d'hypocrisie. Est-ce que femme de ménage est plus avilissant que technicienne de surface ? Est-ce que hôtesse de caisse est plus noble que caissière ? Ah, bien sûr, " professeur des écoles " est nettement plus enorgueillant que instituteur. Au fait le niveau est-il le même ?...
D'un autre côté les fautes de langage foisonnent. << Courteline n'est pas mort >>. Très bonne idée, Robot, ce texte. |
| Pouet
20/1/2017
a aimé ce texte
Bien
|
Slt Robot,
Voici ma foi un petit texte fort sympathique. Bon, le thème ne laisse pas beaucoup de place à la surprise, bien sûr on sait qu'un nouveau terme va arriver. Je suis assez d'accord sur le fond. Je préfère toutefois "prostituée" à "putain", sûrement mon petit côté luthérien... :) Au plaisir. |
| Cox
20/1/2017
a aimé ce texte
Bien ↑
|
Le sujet me plait bien et je suis réjoui par le fond :)
Dommage toutefois que le texte n'aile pas beaucoup plus loin que son idée de base. Enfin, c'est très adapté à la structure d'une chansonnette cette liste. Mais un peu plus de causticité et d'ironie m'aurait encore plu plu ! :) |
| funambule
20/1/2017
a aimé ce texte
Bien ↑
|
Je trouve l'idée, non pas originale, mais plutôt bonne; à mon sens cependant un peu vaine, imaginant que des siècles d'histoire sémantique ont contemplé le même débat (ou constat). Hors cela, c'est traité à la fois habilement et clairement comme il se doit en chanson. Il me manque sans doute un peu d'humour qui donnerait une certaine distance contemplative, voire amusée au traitement du sujet. Une interprétation un peu enjouée pourrait cependant suffire. A suivre donc...
|
| Anonyme
20/1/2017
a aimé ce texte
Bien
|
Attention Robot avec ce genre de poésie, tu vas te faire taxer de rétrograde ! (sourire)
Le vocabulaire change, et même si parfois ça frise le ridicule, c'est l'évolution normale d'une société. Peut-être qu'autrefois on disait les choses trop brutalement, sans se soucier des susceptibilités. En tout cas le thème est plutôt original, avec un petit air de guitare à la Brassens ça pourrait être très sympa. Le refrain, surtout, me semble bien rythmé. Je ne savais pas que tu t'essayais à la chansonnette. |
| MissNeko
20/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup
|
Voilà un thème bien original ! Il fallait penser à mettre en vers tous ces changements de vocabulaire qui ne sont que de doux euphémismes pour atténuer une réalité un peu difficile ( sourd/ malentendant) ou de belles périphrases pour redorer un blason un peu terni ( instituteur / prof des écoles ). Ca me fait penser aux "précieuses ridicules" de Molière avec "le conseiller des graces " pour le miroir ou "les commodités de la conversation" pour le fauteuil.
Il faudrait le mettre en musique. Ca ferait une chanson très sympathique A bientôt pour une prochaine lecture |
| Anonyme
20/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup
|
Bonsoir Robot,
Ce texte - cette chanson - est une belle réussite, vraiment. Vous m'avez surpris avec ce rythme, disons, endiablé (je le vois ainsi), ces rimes musicales, ces jeux de mots savamment distillés et cet humour que je ne vous connaissais pas. Une oeuvre originale et pleine de fraîcheur. Un bon moment de lecture, bravo ! Wall-E |
| silvieta
21/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup
|
Cela me rappelle un dialogue authentique.
Le parent : " ma fille est mainaintindin " Le prof: " comment ? vous dites ? " Le parent : "ma fille est malentendante." Ce poème, satire du politiquement correct, est un régal de lecture avec ses riches rimes croisées et son refrain explicite. J'apprends grâce à cette lecture que le facteur avait perdu son titre mais seulement pour mieux le récupérer. Seules perdantes dans l'affaire les "prostituées". "Filles de joie" c'était plus joli. |
| Vincendix
21/1/2017
|
Bonjour Robot,
Le sujet de ce texte ne me laisse pas indifférent et je suis d’accord sur pratiquement tous les points. Les anciens disaient : il faut appeler un chien, un chien, ce n’est plus le cas, il faudrait dire un « canidé domestique ». Je trouve certaines appellations ridicules et beaucoup de personnes concernées sont d’accord avec moi. Fidèle à mes principes, je m’abstiens de noter quand un texte classé en chansons n’est pas accompagné par sa musique. |
| Robot
21/1/2017
|
Remerciements et retours ici:
http://www.oniris.be/forum/retour-sur-vocabulaire-t23341s0.html#forumpost311220 |
| Marite
21/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup
|
Me voici rassurée par les propos de cette chanson qui souligne, très justement, la préciosité frisant le ridicule dans ces nouvelles dénominations de métiers.
Le refrain nous donne l'explication "tout ça pour plaire" mais je demande : plaire à qui ? La réponse peut-être dans un autre texte aussi plaisant ? |
| brunototi
26/1/2017
a aimé ce texte
Beaucoup
|
Bonjour...j'ai beaucoup aimé les mots employés....Je trouve que le texte se lit très bien, et pourrait donc aussi bien se chanter ...Le rythme est là, les rimes croisées fonctionnent ici parfaitement. Pour finir dans le changement de vocabulaire, l'auteur aurait pu aussi utiliser " péripatéticienne", mais dur à placer dans un texte......Merci pour cette lecture...Bruno
|
